検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くもがくれ

固有名詞
日本語の意味
『源氏物語』の巻名(雲隠)。本文は現存せず、「幻」の巻末の詞書と系図などから光源氏の死を暗示する巻とされる。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりで、ひかるげんじがしんだことをしめす、とてもみじかいまきのなまえ
このボタンはなに?

The 'Kumogakure' chapter in 'The Tale of Genji' is unnumbered.

このボタンはなに?
関連語

romanization

くもがくれ

動詞
日本語の意味
人や物が雲の中に隠れるように、姿を消して見えなくなること。転じて、人がひそかに姿を隠して行方をくらますこと。
やさしい日本語の意味
ひとやものが どこかへ いってしまい、みえなくなるように かくれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

くもがくれ

名詞
日本語の意味
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらまして人目から隠れること。また、そのための潜伏 / (古語・雅語的)高貴な人物が亡くなることの婉曲な言い方
やさしい日本語の意味
人が人目をさけてどこかへかくれてしまうことをしずかにいう言い方
このボタンはなに?

He disappeared suddenly, as if he had vanished behind the clouds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

雲隠れ

動詞
日本語の意味
姿を消すこと / こっそり隠れて人目につかなくなること
やさしい日本語の意味
人がどこかへかくれて、いなくなったように見えること
このボタンはなに?

He disappeared as if he had vanished into thin air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雲隠れ

名詞
日本語の意味
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらますこと、行方をくらますこと / 高貴な身分の人が亡くなることを婉曲的にいう表現
やさしい日本語の意味
人がどこかにかくれて、みんなの前からきゅうにいなくなること
このボタンはなに?

His airplane vanished behind the clouds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

雲隠れ

固有名詞
日本語の意味
『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん
このボタンはなに?

The Hidden Cloud Village is Naruto's hometown.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

クモ

ひらがな
くも
漢字
蜘蛛
名詞
日本語の意味
クモ:節足動物門クモガタ綱に属する動物。一般に糸を吐いて巣を作り、主に昆虫などを捕食する小型の捕食者。 / クモ:空に浮かぶ水滴や氷の粒からなる気象現象「雲」の別表記や当て字として使われることもあるが、通常は「蜘蛛」を指す。
やさしい日本語の意味
あしがはちほんある、ちいさいいきもの。あみをつくって、むしをつかまえる。
このボタンはなに?

There is a big spider in the corner of the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

くものうえ

名詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
雲の上、雲より高い場所 / 手の届かない高みにいることのたとえ
やさしい日本語の意味
そらにうかぶくものよりももっとたかいところや、とてもとおくてとどかないようす
このボタンはなに?

He was flying above the clouds in an airplane.

このボタンはなに?
関連語

romanization

雲間

名詞
日本語の意味
雲と雲のあいだのすき間 / 雲が切れて空がのぞいている部分 / 比喩的に、途切れ途切れに現れる好機や希望のきざし
やさしい日本語の意味
くもとくものあいだにあいているすきま
このボタンはなに?

The sunlight shone through the rift between the clouds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
くも
固有名詞
日本語の意味
日本語の「雲(くも)」は、空に浮かぶ水滴や氷の粒が集まってできた気象現象を指す語で、ここから派生して、はっきりしない・つかみどころがない状態や、多数が群がるさまを比喩的に表すこともある。また、人名や苗字として用いられる場合には、自然現象としての雲のイメージ(自由、広がり、変化など)に由来する姓・名として機能する。
やさしい日本語の意味
くもとよむひとのみょうじのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★