雲隠れ

ひらがな

くもがくれ

固有名詞

an unnumbered chapter in The Tale of Genji at the end of 幻 (Maboroshi, chapter 41), where the death of the protagonist Hikaru Genji can be implied

かなりやさしい日本語

げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん

日本語の意味

『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。

このボタンはなに？

雲隠れの村は、ナルトの故郷です。

The Hidden Cloud Village is Naruto's hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

云隐村是鸣人的故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

雲隱村是鳴人的故鄉。

韓国語訳

구름 마을은 나루토의 고향입니다.

インドネシア語訳

Desa Tersembunyi di Awan adalah kampung halaman Naruto.

ベトナム語訳

Làng Ẩn Mây là quê hương của Naruto.

タガログ語訳

Ang Nayon na Nakatagong sa Ulap ang bayan ni Naruto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

an unnumbered chapter in The Tale of Genji at the end of 幻 (Maboroshi, chapter 41), where the death of the protagonist Hikaru Genji can be implied

雲 (くも)隠 (がく)れ （ canonical ）

Kumogakure （ romanization ）