検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

中央集権

ひらがな
ちゅうおうしゅうけん
名詞
日本語の意味
国家などにおいて、権力や意思決定権が一部の中央機関や中央政府に集中していること。 / 地方や末端の機関に分散していた権限を、中央に集めて統一的に管理・支配しようとする仕組みや体制。
やさしい日本語の意味
くにのまんなかのせいふにいろいろなちからがあつまるしくみ。まちやむらはじぶんであまりきめられない。
中国語(簡体字)の意味
权力集中于中央的制度 / 集权统治 / 由中央统一决策与管理的体制
中国語(繁体字)の意味
權力集中於中央的政治體制 / 將地方權限收歸中央的治理模式 / 由中央統一決策與控制的制度
韓国語の意味
중앙집권 / 권력의 중앙집중 / 권한을 중앙정부에 집중시키는 체제
ベトナム語の意味
tập quyền trung ương / sự tập trung quyền lực vào trung ương / chế độ tập quyền
タガログ語の意味
sentralisasyon ng kapangyarihan / sentralisasyon ng awtoridad / sentralisadong pamamahala
このボタンはなに?

A centralized political system is one in which all power is concentrated in the central government.

中国語(簡体字)の翻訳

中央集权的政治体制是所有权力集中在中央政府。

中国語(繁体字)の翻訳

中央集權的政治體制是所有權力集中於中央政府。

韓国語訳

중앙집권적 정치 체제는 모든 권력이 중앙 정부에 집중한다.

ベトナム語訳

Chế độ chính trị tập trung là hệ thống mà mọi quyền lực được tập trung vào chính phủ trung ương.

タガログ語訳

Sa isang sentralisadong sistemang pampulitika, ang lahat ng kapangyarihan ay nakatuon sa pamahalaang sentral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体 / 聴衆
やさしい日本語の意味
話やえんそうなどをききにあつまった人たちのこと
中国語(簡体字)の意味
听众 / 受众(指听讲、演说等的听者) / 现场听者群体
中国語(繁体字)の意味
聽眾 / 演講或音樂會的在場聽者 / 受眾
韓国語の意味
청중 / 관객
ベトナム語の意味
thính giả; người nghe / khán thính giả / đám đông người nghe
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲吸引了听众。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

ニッチ

ひらがな
にっち
形容詞
日本語の意味
隙間市場や専門的で需要が限られた分野に関するさま・ようすを表す形容詞。 / 一般的ではなく、マニアック・少数派向けであるさま。 / (カタカナ語として)特定の対象・用途に特化しているさま。
やさしい日本語の意味
たくさんではなく少しの人だけがすきなようすや、めずらしく小さい分野のようす
中国語(簡体字)の意味
小众的;细分的 / 针对特定人群的 / 狭窄领域的
中国語(繁体字)の意味
小眾的 / 利基的 / 特定領域的
韓国語の意味
좁은 분야에 특화된 / 특정 소수의 수요를 겨냥한 / 대중적이지 않은
ベトナム語の意味
chuyên biệt / thuộc phân khúc hẹp / phục vụ nhu cầu nhỏ
このボタンはなに?

He achieved success in a niche market.

中国語(簡体字)の翻訳

他在利基市场取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在利基市場中取得了成功。

韓国語訳

그는 틈새 시장에서 성공을 거두었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặt hái thành công trên một thị trường ngách.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

運痴

ひらがな
うんち
名詞
略語 異表記 口語
日本語の意味
運動が苦手で、体を動かすこと全般に不器用な人を指す俗語。
やさしい日本語の意味
うんどうがとくいでなく、からだをうごかすことがにがてな人のこと
中国語(簡体字)の意味
不擅长运动的人 / 运动笨拙者 / 体育很差的人
中国語(繁体字)の意味
對運動極不擅長的人 / 動作笨拙、運動能力差的人 / 口語:指「運動音痴」的簡稱
韓国語の意味
운동을 못하는 사람 / 운동 신경이 둔한 사람 / 스포츠에 서투른 사람
ベトナム語の意味
người kém thể thao / người vụng về, thiếu phối hợp vận động / hậu đậu trong thể thao
このボタンはなに?

He is a klutz and can't play sports at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他是运动白痴,完全不会运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他運動很差,完全不會運動。

韓国語訳

그는 운동 신경이 없어서 스포츠를 전혀 못한다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất vụng về trong thể thao và hoàn toàn không chơi được môn thể thao nào.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チャネリング

ひらがな
ちゃねりんぐ
名詞
日本語の意味
霊的存在や高次元の意識と交信し、そのメッセージを受け取って伝える行為。または、その方法や技術。 / (広義)目に見えないエネルギー・情報を媒介して受け取り、言語・文章・芸術などの形で表現すること。
やさしい日本語の意味
れいなどの目に見えないものと 心でつながって ことばをうけとること
中国語(簡体字)の意味
通灵 / 灵界传讯 / 灵媒传讯
中国語(繁体字)の意味
通靈 / 靈媒傳訊 / 靈性訊息傳導
韓国語の意味
영적 존재와 교신하는 행위 / 영매를 통한 메시지 전달 / 초자연적 존재와의 의사소통
ベトナム語の意味
sự giao tiếp với linh hồn/thực thể siêu nhiên qua người làm trung gian / sự truyền đạt thông điệp từ cõi vô hình qua kênh thông linh / hoạt động nhận và truyền thông điệp từ thực thể siêu nhiên
このボタンはなに?

She claims to be doing spiritual channelling.

中国語(簡体字)の翻訳

她声称自己在进行灵性通灵。

中国語(繁体字)の翻訳

她聲稱自己在進行靈性通靈。

韓国語訳

그녀는 영적 채널링을 하고 있다고 주장하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy khẳng định rằng mình đang thực hiện việc thông linh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

厨人

ひらがな
くりやびと
名詞
日本語の意味
料理を職業として行う人。コック。シェフ。 / 厨房で働く人。調理人。
やさしい日本語の意味
りょうりをつくるしごとをする人。だれかのためにごはんをていねいにつくる人。
中国語(簡体字)の意味
厨师 / 做饭的人 / 负责烹饪的人员
中国語(繁体字)の意味
廚師 / 廚工 / 廚房工作人員
韓国語の意味
요리사 / 조리사 / 주방장
ベトナム語の意味
đầu bếp / người nấu ăn
このボタンはなに?

He is a wonderful chef.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个出色的厨师。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位很棒的廚師。

ベトナム語訳

Anh ấy là một đầu bếp tuyệt vời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頓知

ひらがな
とんち
名詞
日本語の意味
その場に応じてすばやく働く機転や知恵。とっさの思いつきによるおもしろい言い回しや返答。 / 落語・講談などで、聞き手を笑わせるための機知に富んだやりとりや言葉。
やさしい日本語の意味
そのばのようすをすぐにわかって、ぴったりなことをすぐに思いつくかしこさ
中国語(簡体字)の意味
机智 / 急智 / 随机应变的智慧
中国語(繁体字)の意味
機智 / 急智 / 臨機應變的機智
韓国語の意味
재치 / 기지 / 임기응변
ベトナム語の意味
trí nhanh nhạy / sự ứng biến thông minh / tài đối đáp dí dỏm
このボタンはなに?

His sharp wit helped to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的机智帮助解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的機智有助於解決問題。

韓国語訳

그의 기지가 문제 해결에 도움이 되었다.

ベトナム語訳

Sự nhanh trí của anh ấy đã giúp giải quyết vấn đề.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茅原

ひらがな
ちはら
固有名詞
日本語の意味
日本の苗字の一つ。例:茅原実里(声優)など。 / 「茅(かや)」が生い茂る原っぱ・野原を連想させる地名・姓。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえのしたにくることば
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本的姓氏 / 日本人名用姓
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ người Nhật / tên họ (tiếng Nhật)
このボタンはなに?

Mr. Kayahara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

茅原是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

茅原是我的摯友。

韓国語訳

치하라 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Chihara là bạn thân của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

𛂎

ひらがな
に / て
音節
廃用
日本語の意味
変体仮名「𛂎」。仮名の一種で、歴史的仮名遣いにおいて「に」または「て」の音を表すために用いられた文字。現在は一般には用いられず、主に古文書や古典籍の中で見られる。
やさしい日本語の意味
むかしのもじで ひらがなの に や て の おとを あらわした きごうの ような もじ
中国語(簡体字)の意味
古日文中表示“に”或“て”的变体假名音节 / 已废用的平假名变体字形
中国語(繁体字)の意味
廢用的變體假名(變體平假名),在古日文中表示「に」或「て」的音節。 / 平假名的異體字形,代表「に」或「て」。
韓国語の意味
옛 일본어 문헌에서 に 또는 て를 나타내는 변체가나 음절 / 현재는 쓰이지 않는 옛 가나 글자
ベトナム語の意味
chữ hentaigana cổ dùng để ghi âm “ni” trong văn bản Nhật xưa / chữ hentaigana cổ dùng để ghi âm “te” trong văn bản Nhật xưa
このボタンはなに?

Let's create a new word using 𛂎.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们用𛂎造一个新词吧。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們用𛂎創造一個新詞。

韓国語訳

𛂎을 사용한 새로운 단어를 만들어 봅시다.

ベトナム語訳

Hãy tạo một từ mới sử dụng 𛂎。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

Rōmaji

駐輪

ひらがな
ちゅうりんする
漢字
駐輪する
動詞
日本語の意味
自転車などを所定の場所にとめておくこと。 / バイクなど二輪車を駐車すること。
やさしい日本語の意味
じてんしゃをとめること。とくていのばしょにじてんしゃをならべておくこと。
中国語(簡体字)の意味
停放自行车 / 把自行车停好
中国語(繁体字)の意味
停放腳踏車 / 停放自行車
韓国語の意味
자전거를 세워 두다 / 자전거를 주차하다
ベトナム語の意味
đỗ xe đạp / gửi xe đạp
このボタンはなに?

I am looking for a place to park my bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

我在找停放自行车的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在尋找可以停放自行車的地方。

韓国語訳

저는 자전거를 세워 둘 장소를 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm chỗ để đỗ xe đạp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★