検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キョウ
訓読み
はざま
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
峡谷
やさしい日本語の意味
山と山のあいだがせまいたにをあらわす字。
中国語(簡体)
山间狭窄的谷地 / 两山夹成的狭窄通道 / 狭窄的水道(如海峡)
このボタンはなに?

We went hiking in the beautiful gorge over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在美丽的峡谷徒步。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

東京

ひらがな
とうきょう
固有名詞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。正式には東京都の中心部を指し、23区から構成される地域。 / 東京都全体、または首都圏を指して慣用的に用いられる呼称。 / 地方や海外から見て、日本の中心・都会・大都市を象徴的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
にほんのしゅとのまち。ときに、とうきょうとのことをいう。
中国語(簡体)
日本首都东京,包含23个特别区的核心城市区域 / “东京都”的简称,日本的一个都(都道府县级行政区)
このボタンはなに?

I am planning to go to Tokyo next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東京

ひらがな
とうけい / とうきょう
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。 / かつて京都(西の京)に対して東側に置かれた都という意味から、「東の都」を表す呼称。
やさしい日本語の意味
にほんのしゅとのなまえ。ひがしのみやこといういみもある
中国語(簡体)
东都(历史称谓,指位于东方的都城) / 东部的都城
このボタンはなに?

Tokyo is the former eastern capital.

中国語(簡体字)の翻訳

东京曾经是东方的首都。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

基督教徒

ひらがな
きりすときょうと
名詞
日本語の意味
キリスト教を信仰し、その教えに従う人。キリスト教徒。クリスチャン。
やさしい日本語の意味
いえすきりすとのおしえをしんじるひと
中国語(簡体)
信仰基督教的人 / 基督教信徒
このボタンはなに?

He is living seriously as a Christian.

中国語(簡体字)の翻訳

他认真地以基督徒的身份生活着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妥協

ひらがな
だきょう
名詞
日本語の意味
妥協、和解
やさしい日本語の意味
いけんがちがうとき、どちらもすこしゆずってきめること
中国語(簡体)
相互让步达成一致 / 折中方案 / 和解
このボタンはなに?

After difficult negotiations, the two parties finally reached an agreement by accepting each other's concessions and a pragmatic compromise.

中国語(簡体字)の翻訳

经过艰难的谈判,双方通过接受彼此的让步和现实的妥协,最终达成了协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強風

ひらがな
きょうふう
名詞
日本語の意味
強い風。非常に激しく吹く風。しばしば注意報や警報の対象となる。 / 気象学で、ビューフォート風力階級で風力7に相当する風。
やさしい日本語の意味
とてもつよいかぜ。ふつうのかぜよりつよく、あぶないことがある。
中国語(簡体)
强劲的风;大风 / 气象学:蒲福风级第7级的风
このボタンはなに?

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

中国語(簡体字)の翻訳

由于强风,渡轮停航。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

潜望鏡

ひらがな
せんぼうきょう
名詞
日本語の意味
水中に潜った艦船などが、水面上の様子を観察するために用いる光学装置。 / 遮蔽物の陰から周囲の状況を確認するための、鏡やレンズを組み合わせた装置。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいるひとやふねが、すこしうえにだして、みずのそとをみるどうぐ。
中国語(簡体)
潜艇上用于在水下观察水面情况的光学仪器 / 利用镜子或棱镜改变视线方向的观测装置
このボタンはなに?

He checked the enemy's movements using a periscope.

中国語(簡体字)の翻訳

他用潜望镜确认了敌人的动向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

船橋

ひらがな
せんきょう / ふなばし
名詞
日本語の意味
船が通行できるように川や海にかけられた橋。船の航行に配慮した構造をもつ橋。 / 船上で操船や航海の指揮をとる場所。ブリッジ。 / 船を並べて、その上に板などを渡して作った仮設の橋。舟橋。
やさしい日本語の意味
ふねをうごかすひとがはたらくばしょ。また、ふねをならべてつくるはし。
中国語(簡体)
船上的驾驶台 / 舟桥;浮桥
このボタンはなに?

From this bridge, you can overlook the entire sea.

中国語(簡体字)の翻訳

从这个船桥可以眺望整个海面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強烈

ひらがな
きょうれつ
形容詞
日本語の意味
力や作用が非常に強くてはげしいさま / 印象・感情・効果などがきわめて強いさま / 色彩や匂いなどの刺激がとても強いさま
やさしい日本語の意味
とてもつよいようす。においやあかり、いんしょうなどがつよい。
中国語(簡体)
强而有力的 / 激烈的 / 剧烈的
このボタンはなに?

His speech left a powerful impression.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強烈

ひらがな
きょうれつ
名詞
日本語の意味
強さ
やさしい日本語の意味
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
中国語(簡体)
强度 / 力度 / 强劲程度
このボタンはなに?

In Japanese, "intensity" can be used as a noun, but in practice it often carries the nuance of a na-adjective and is frequently interpreted adverbially depending on context.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,“強烈”有时被用作名词,但实际上更带有形容动词的意味,并且常常根据语境被理解为副词性用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★