和英辞書

東京

ひらがな

とうけい / とうきょう

名詞

歴史的

(historical) an eastern capital

日本語の意味

日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。 / かつて京都（西の京）に対して東側に置かれた都という意味から、「東の都」を表す呼称。

やさしい日本語の意味

にほんのしゅとのなまえ。ひがしのみやこといういみもある

中国語（簡体字）の意味

东都（历史称谓，指位于东方的都城） / 东部的都城

中国語（繁体字）の意味

（歷史用語）東方的首都 / 東都；東邊的都城

韓国語の意味

동쪽에 있는 수도 / 역사적으로 동쪽의 수도를 가리키는 명칭

インドネシア語

ibu kota timur / kota pusat pemerintahan di wilayah timur (sebutan historis)

ベトナム語の意味

kinh đô phía đông (tên gọi lịch sử) / thủ đô ở phía đông / Đông Kinh (nghĩa đen: kinh đô phương đông)

タガログ語の意味

silangang kabisera (makasaysayan) / tawag sa kabiserang lungsod sa silangan

東京は、かつての東の首都です。

Tokyo is the former eastern capital.

中国語（簡体字）の翻訳

东京曾经是东方的首都。

中国語（繁体字）の翻訳

東京曾經是東方的首都。

韓国語訳

도쿄는 한때 동쪽의 수도였습니다.

インドネシア語訳

Tokyo adalah bekas ibu kota timur.

ベトナム語訳

Tokyo từng là thủ đô phương Đông.

タガログ語訳

Ang Tokyo ay ang dating silangang kabisera.

意味（1）

(historical) an eastern capital

東 (とう)京 （ canonical ）

tōkyō （ romanization ）

toukyau （ romanization ）

とうきやう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）