和英辞書

強風

ひらがな

きょうふう

名詞

gale, strong wind / (meteorology) wind that is number 7 on the Beaufort scale

日本語の意味

強い風。非常に激しく吹く風。しばしば注意報や警報の対象となる。 / 気象学で、ビューフォート風力階級で風力7に相当する風。

やさしい日本語の意味

とてもつよいかぜ。ふつうのかぜよりつよく、あぶないことがある。

中国語（簡体字）の意味

强劲的风；大风 / 气象学：蒲福风级第7级的风

中国語（繁体字）の意味

風力強的大風；烈風 / 氣象學：蒲福風級第7級的風

韓国語の意味

매우 강하게 부는 바람 / (기상) 보퍼트 풍력계급 7에 해당하는 바람

ベトナム語の意味

gió mạnh / (khí tượng) gió cấp 7 theo thang Beaufort

タガログ語の意味

malakas na hangin / matinding hangin / hangin sa antás 7 sa Sukatang Beaufort

強風のため、、フェリーの運行が中止になりました。

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

中国語（簡体字）の翻訳

由于强风，渡轮停航。

中国語（繁体字）の翻訳

由於強風，渡輪停駛。

韓国語訳

강풍으로 인해 페리 운항이 중지되었습니다.

ベトナム語訳

Do gió mạnh, hoạt động của phà đã bị hủy.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na hangin, kinansela ang operasyon ng ferry.

意味（1）

gale, strong wind

意味（2）

(meteorology) wind that is number 7 on the Beaufort scale

強 (きょう)風 （ canonical ）

kyōfū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）