I want to try eating foreign-style cuisine.

想尝尝印度风味的菜肴。

想嚐嚐天竺風的料理。

인도풍의 요리를 먹어보고 싶다.

Tôi muốn thử món ăn kiểu Ấn Độ.

Gusto kong subukan ang pagkaing istilong Indiano.

Light metals are widely used in the manufacture of aircraft.

轻金属在飞机制造中被广泛使用。

輕金屬在飛機製造中被廣泛使用。

경금속은 항공기 제조에 널리 사용됩니다.

Kim loại nhẹ được sử dụng rộng rãi trong chế tạo máy bay.

Malawakang ginagamit ang mga magagaan na metal sa paggawa ng mga sasakyang panghimpapawid.

The chalk is white.

粉笔是白色的。

粉筆是白色的。

분필은 하얗습니다.

Phấn màu trắng.

Ang tisa ay puti.

The company's IT department explained that the new system can automatically manage the connection with the existing network, significantly reducing the users' workload.

公司的IT部门解释说，由于新系统可以自动管理与现有网络的连接，用户端的工作量将大幅减少。

公司IT部門說明，新的系統能自動管理與既有網路的連線，因此使用者端的繁瑣作業會大幅減少。

회사 IT 부서는 새로운 시스템이 기존 네트워크와의 연결을 자동으로 관리할 수 있어 사용자 측의 수고가 크게 줄어든다고 설명했다.

Phòng CNTT của công ty giải thích rằng vì hệ thống mới có thể tự động quản lý kết nối với mạng hiện có, nên công sức của người dùng sẽ giảm đáng kể.

Ipinaliwanag ng IT department ng kumpanya na dahil kayang awtomatikong pamahalaan ng bagong sistema ang koneksyon sa umiiral na network, mababawasan nang malaki ang abala para sa mga gumagamit.

I have been to Queensland.

我去过昆士兰州。

我去過昆士蘭。

저는 퀸즐랜드에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Queensland.

Nakarating na ako sa Queensland.

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

文件的分类会影响申请手续的处理时间，因此需要仔细进行。

文件的分類會影響申請手續的處理時間，因此需要謹慎進行。

서류 분류는 신청 절차의 처리 시간에 영향을 미치므로 주의 깊게 해야 한다.

Việc phân loại hồ sơ cần được thực hiện cẩn thận vì nó ảnh hưởng đến thời gian xử lý của thủ tục xin.

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

我在约定的时间迟到，是因为我有途中耽搁的习惯。

我在約定的時間遲到，是因為我有途中磨蹭的習慣。

약속 시간에 늦은 것은 도중에 딴짓을 하는 버릇이 있기 때문이다.

Tôi đến muộn giờ hẹn vì có thói quen ghé chơi dọc đường.

Na-late ako sa napagkasunduang oras dahil may ugali akong magpalipas-oras sa daan.

His jokes are always funny.

他的笑话总是很有趣。

他的笑話總是很有趣。

그의 농담은 항상 재미있다.

Trò đùa của anh ấy lúc nào cũng buồn cười.

Palaging nakakatawa ang mga biro niya.

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

警方对暴走族的活动进行严密监控。

警方嚴密監視暴走族的活動。

경찰은 폭주족의 활동을 엄격히 감시하고 있습니다.

Cảnh sát đang giám sát chặt chẽ hoạt động của các băng nhóm đua xe máy.

Mahigpit na binabantayan ng pulisya ang mga aktibidad ng mga bōsōzoku.

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光，导致人们对她的评价彻底改变。

她在地方一場小型活動中的發言在社群媒體上被擴散，因為暴露在眾目之下，她的評價一夕之間改變了。

지방의 작은 행사에서 한 발언이 SNS로 퍼져 공개되자 그녀에 대한 평가는 완전히 달라졌다.

Phát ngôn của cô ấy tại một sự kiện nhỏ ở địa phương lan truyền trên mạng xã hội; khi bị phơi bày trước công chúng, đánh giá về cô ấy đã hoàn toàn thay đổi.

Sa isang maliit na lokal na pagtitipon, kumalat sa SNS ang kanyang sinabi, at nang ito’y malantad sa publiko, biglang nagbago ang pagtingin ng mga tao sa kanya.