検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

透明性

ひらがな
とうめいせい
名詞
日本語の意味
光が物体を通り抜ける性質。すき通って見えること。 / 情報や意思決定の過程などが、隠されずに誰からでも見て理解できる状態。
やさしい日本語の意味
かくしごとがなくてだれでも見てたしかめられること
中国語(簡体)
透明度 / 开放性与可公开查阅性 / 可审查性(便于外界查看和监督)
このボタンはなに?

This company is disclosing all performance reports to enhance its transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

为了提高透明度,该公司公开所有业绩报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃竄

ひらがな
とうざん / とうざんする
動詞
日本語の意味
にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。
やさしい日本語の意味
あぶないところから、あわててにげる。
中国語(簡体)
逃跑;逃离 / 仓皇逃走 / 四散溃逃
このボタンはなに?

The criminal tried to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

犯人试图从警方逃跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投資

ひらがな
とうし
名詞
日本語の意味
投資
やさしい日本語の意味
しょうらいおかねをふやすために、かいしゃなどにおかねをだすこと。
中国語(簡体)
为获取收益而投入资金的行为 / 将资金或资源投向项目以期未来回报 / 投入的资金或资产
このボタンはなに?

An investment made after carefully assessing a company's long-term growth prospects and the transparency of its management, rather than being swayed by short-term yields, is more likely to produce sustainable returns.

中国語(簡体字)の翻訳

不要被短期的收益所迷惑,在对企业的长期成长性和管理层的透明度进行谨慎评估后再投资,才更有可能带来持续的收益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

到来

ひらがな
とうらい
名詞
日本語の意味
あるものや人が目的地や時期に至り着くこと / 時期・現象・状況などがやってくること
やさしい日本語の意味
あるものやひとがこちらへくること。きせつやできごとがはじまること。
中国語(簡体)
到达 / 来临 / 开始
このボタンはなに?

With the arrival of spring, the cherry blossoms began to bloom.

中国語(簡体字)の翻訳

随着春天的到来,樱花开始绽放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

音読み
トウ
訓読み
から / もろこし
文字
漢字表記
日本語の意味
唐代 / 中国、中国人、シナ人 / 外国の / 根拠のない、偽物の / 突然の
やさしい日本語の意味
むかしの中国のこくめい。中国やよそのくにのもの、きゅうにのいみでつかうもじ。
中国語(簡体)
唐朝;中国的、中华的 / 外国的、异国的 / 唐突的、突然的;无根据的、虚假的
このボタンはなに?

The Tang era is also said to be the golden age of China.

中国語(簡体字)の翻訳

唐代被称为中国的黄金时代。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
トウ
訓読み
いの
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
祈る
やさしい日本語の意味
いのることをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
祈祷 / 祷告 / 祷文
このボタンはなに?

I pray every day with Inori.

中国語(簡体字)の翻訳

每天与祷告一起祈祷。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

東南

ひらがな
とうなん
名詞
日本語の意味
ある地点を基準にして東と南の中間にあたる方角。また、その方角にある地域。
やさしい日本語の意味
ひがしとみなみのまんなかのほうこう。
中国語(簡体)
东南方向 / 东南部地区
このボタンはなに?

My house is located to the southeast.

中国語(簡体字)の翻訳

我家位于东南。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東邦

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東方の国。また、東の国々をまとめていう語。 / (社名・校名などの固有名詞として)東日本、あるいは東アジア一帯を指す語。
やさしい日本語の意味
ひがしにあるくにをさすことば
中国語(簡体)
东方国家 / 东方诸国(总称)
このボタンはなに?

He has a deep interest in the culture of the Eastern nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对东方的文化有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

闘技

ひらがな
とうぎ
名詞
日本語の意味
闘いや競技を行うこと。特に、技や力を競い合う場面での戦い。
やさしい日本語の意味
たたかうわざをつかい、あいてとちからをくらべてかちまけをきめること。
中国語(簡体)
竞赛 / 比赛 / 格斗对决
このボタンはなに?

He won in the competition.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中获得了冠军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃竄

ひらがな
とうざん
名詞
日本語の意味
逃げて隠れること。逃亡。 / 罪や責任などから逃れて身をくらますこと。
やさしい日本語の意味
にげてかくれること。つかまらないようにすばやくにげること。
中国語(簡体)
逃跑(慌乱奔逃) / 溃逃 / 逃离行为
このボタンはなに?

The police did their best to prevent his escape.

中国語(簡体字)の翻訳

警方为防止他逃跑竭尽全力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★