投資

ひらがな

とうし

名詞

investment

かなりやさしい日本語

しょうらいおかねをふやすために、かいしゃなどにおかねをだすこと。

日本語の意味

投資

このボタンはなに？

短期的な利回りに惑わされず、企業の長期的な成長性と経営陣の透明性を慎重に評価したうえでの投資こそが、持続的な収益をもたらす可能性が高い。

An investment made after carefully assessing a company's long-term growth prospects and the transparency of its management, rather than being swayed by short-term yields, is more likely to produce sustainable returns.

中国語（簡体字）の翻訳

不要被短期的收益所迷惑，在对企业的长期成长性和管理层的透明度进行谨慎评估后再投资，才更有可能带来持续的收益。

中国語（繁体字）の翻訳

不要被短期的收益率所迷惑；在謹慎評估企業的長期成長性與經營團隊的透明度之後所作的投資，才更有可能帶來持續的收益。

韓国語訳

단기적인 수익률에 현혹되지 말고, 기업의 장기적 성장성과 경영진의 투명성을 신중하게 평가한 뒤의 투자가야말로 지속적인 수익을 가져올 가능성이 높다.

インドネシア語訳

Jangan terpengaruh oleh imbal hasil jangka pendek; investasi yang dibuat setelah mengevaluasi dengan cermat pertumbuhan jangka panjang perusahaan dan transparansi manajemennya lebih mungkin menghasilkan pendapatan yang berkelanjutan.

ベトナム語訳

Thay vì bị mê muội bởi lợi suất ngắn hạn, chính những khoản đầu tư được thực hiện sau khi thận trọng đánh giá khả năng tăng trưởng dài hạn của doanh nghiệp và tính minh bạch của ban điều hành mới có khả năng cao đem lại lợi nhuận bền vững.

タガログ語訳

Huwag magpadala sa panandaliang kita; ang mga pamumuhunan na ginagawa matapos maingat na tasahin ang pangmatagalang potensyal ng paglago ng kumpanya at ang pagiging bukas ng pamunuan nito ay mas malamang na magbunga ng tuloy-tuloy na kita.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

investment

投 (とう)資 （ 基本形 ）

tōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）