検索結果- 日本語 - 英語

濾過性病原体

ひらがな
ろかせいびょうげんたい
名詞
古風
日本語の意味
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
やさしい日本語の意味
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
中国語(簡体)
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
このボタンはなに?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

中国語(簡体字)の翻訳

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限度

ひらがな
さいだいげんど
名詞
日本語の意味
ある量や程度が到達しうるもっとも大きな限界。これ以上は増やしたり広げたりできない境界。 / 許されている、または可能とされている範囲のうち、もっとも大きい値や程度。 / 能力・効果などをできるかぎり引き出した状態。
やさしい日本語の意味
これいじょうはふやせない、ぎりぎりいちばん大きいげんかいやレベルのこと
中国語(簡体)
最高限度 / 最大程度 / 可达到的最大范围
このボタンはなに?

We will make the maximum effort for the success of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将为这个项目的成功尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語接触

ひらがな
げんごせっしょく
名詞
日本語の意味
複数の異なる言語や方言が、地理的・社会的な接触によって互いに影響を及ぼし合う現象。 / 言語学において、異なる言語同士が接触する状況や、その結果として起こる言語変化・言語交替・ピジン・クレオールの形成などを研究する分野。
やさしい日本語の意味
ちがうことばを話す人や社会が出会い、たがいのことばに影響があること
中国語(簡体)
不同语言或方言群体的接触 / 语言之间的相互影响过程 / 因接触产生的语言变化
このボタンはなに?

Language contact occurs when people who speak different languages interact.

中国語(簡体字)の翻訳

语言接触发生在说不同语言的人们交流的过程中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幻想的

ひらがな
げんそうてき
形容詞
日本語の意味
現実には存在せず、夢や想像の中にだけあるように感じられるさま / 夢のように美しく、非日常的で不思議な雰囲気をもっているさま / 実在性が薄く、はかなく頼りない印象を与えるさま
やさしい日本語の意味
ゆめを見ているようにふしぎで、ほんものではないようにかんじるさま
中国語(簡体)
虚幻的 / 想象的 / 奇幻的
このボタンはなに?

This movie was really fantastic.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真的很梦幻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

人間国宝

ひらがな
にんげんこくほう
名詞
日本語の意味
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
やさしい日本語の意味
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
中国語(簡体)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
このボタンはなに?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴言を吐く

ひらがな
ぼうげんをはく
動詞
慣用表現
日本語の意味
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
やさしい日本語の意味
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
中国語(簡体)
出言不逊 / 口出恶言 / 使用辱骂性语言
このボタンはなに?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

中国語(簡体字)の翻訳

他一喝醉就总是口出恶言,周围的人很困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

桜面都平原

ひらがな
さくらめんとへいげん
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州北部に位置するサクラメント・バレー(サクラメント川流域の平野部)を指す、歴史的な表記「サクラメント平原」の旧仮名遣い・古風な書き方。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアにあるサクラメントというまちのちかくのひろいのはら
中国語(簡体)
“サクラメント平原”的旧写法 / 萨克拉门托谷地(美国加利福尼亚州的河谷)
このボタンはなに?

Sakuramenzuhira represents the beautiful nature of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

樱面都平原象征着日本的美丽自然。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

音読み
ゲン
訓読み
いと / つる
文字
日本語の意味
弦楽器(つまり楽器)
やさしい日本語の意味
しゃみせんやことなどで、音を出すために、はってあるほそいつなをいう。
中国語(簡体)
乐器的弦 / 琴弦
このボタンはなに?

Aito won a prize in an essay contest.

中国語(簡体字)の翻訳

和絃在作文比赛中获奖。

このボタンはなに?

イスラム原理主義

ひらがな
いすらむげんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
イスラム教において、コーランや預言者ムハンマドの言行録(ハディース)など、初期イスラムの教えや規範を文字通り・厳格に守ろうとする思想潮流。また、それに基づいて現代社会や政治体制を変革しようとする運動を指す。
やさしい日本語の意味
イスラムきょうの教えをとてもきびしくまもり、社会にもつよく広げようとする考え方
中国語(簡体)
伊斯兰原教旨主义 / 强调回归经典、严格遵守传统教义的伊斯兰思想 / 反对世俗化与现代化倾向的伊斯兰政治宗教运动
このボタンはなに?

Islamic fundamentalism is perceived by some as demanding strict religious norms.

中国語(簡体字)の翻訳

伊斯兰原教旨主义在一些人看来是追求严格的宗教规范。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原始共産制

ひらがな
げんしきょうさんせい
名詞
日本語の意味
生産手段が私有されず、共同体の構成員によって共有・共同管理されていると想定される、社会発展の初期段階における社会経済体制のこと。マルクス主義の歴史発展段階論で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
むかしの社会で みんなが 土地やどうぐを ひとりじめせず 共同で つかっていた しくみ
中国語(簡体)
马克思主义所指的人类早期的无阶级、无私有制社会形态 / 以生产资料公有、劳动成果共享为特征的原始社会制度
このボタンはなに?

Primitive communism is one of the initial forms of human social organization.

中国語(簡体字)の翻訳

原始共产制是人类社会组织的初期形态之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★