和英辞書

人間国宝

ひらがな

にんげんこくほう

名詞

living national treasure

日本語の意味

重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方

やさしい日本語の意味

日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名

中国語（簡体字）の意味

（日本）“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师

中国語（繁体字）の意味

日本政府認定的「重要無形文化財」保持者 / 比喻極為珍貴、技藝高超的人物

韓国語の意味

일본에서 중요무형문화재 보유자로 지정된 사람; ‘살아 있는 국보’ / 뛰어난 전통예능·기술을 보유해 국가가 지정·보호하는 사람에 대한 칭호

ベトナム語の意味

Danh hiệu ở Nhật Bản dành cho nghệ nhân xuất sắc bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể. / Người được nhà nước công nhận là báu vật sống của quốc gia. / Cá nhân nắm giữ kỹ nghệ truyền thống quan trọng.

タガログ語の意味

buhay na pambansang kayamanan / titulong iginagawad sa natatanging alagad ng sining at tradisyon sa Japan

彼は日本の人間国宝として認定されました。

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認定為日本的人間國寶。

韓国語訳

그는 일본의 인간국보로 지정되었습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được công nhận là Bảo vật quốc gia sống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Kinilala siya bilang isang Living National Treasure ng Japan.

意味（1）

living national treasure

人 (にん)間 (げん)国 (こく)宝 （ canonical ）

ningen kokuhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）