検索結果- 日本語 - 英語

でんわをきる

漢字
電話を切る
動詞
日本語の意味
電話を終わらせる、通話を切るという意味の表現。受話器を置く、またはスマートフォンの通話を終了させる動作を指す。
やさしい日本語の意味
でんわのはなしをおわらせる
中国語(簡体)
挂断电话 / 结束通话 / 终止通话
このボタンはなに?

He got angry, hung up the phone, and then walked out of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地挂了电话,然后径直走出房间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

メンチきる

ひらがな
めんちきる
漢字
メンチ切る
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
にらみつける、すごむような視線を向けるさま / 相手を威圧するような表情で見ること
やさしい日本語の意味
人をにらんでこわいかおをして、おどすように見るようす
中国語(簡体)
用凶狠的眼神瞪人 / 挑衅地盯视对方 / 以恶狠狠的目光示威
このボタンはなに?

He was angry and had a face as if he was going to glare at me.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地摆出一副要瞪人的样子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばっきん

漢字
罰金
名詞
日本語の意味
科せられる金銭的な罰。また、その金額。法律や規則に違反したときに支払わなければならない金銭の制裁。 / 違反やルール破りに対する経済的なペナルティとして支払うお金。
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつをまもらなかったときに、ばつとしてはらうおかね
中国語(簡体)
罚金 / 罚款 / 金钱处罚
このボタンはなに?

He had to pay a fine for speeding.

中国語(簡体字)の翻訳

他因超速被罚款。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きんきらきん

形容詞
日本語の意味
きらきらと眩しく光るさま。けばけばしく派手なさま。
やさしい日本語の意味
とてもあかるくひかっていて、めだちすぎてじみではないようす
中国語(簡体)
俗艳浮夸 / 过分炫目 / 金光闪闪
このボタンはなに?

Her gaudy dress stood out at the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她那件金光闪闪的礼服在派对上十分引人注目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きっちょう

漢字
吉兆
名詞
日本語の意味
めでたい前兆。また、よいことが起こるきざし。 / 縁起のよいしるしや状態。
やさしい日本語の意味
よいことが起こりそうだと感じるしるしやきざしのこと
中国語(簡体)
吉祥征兆 / 好兆头 / 吉利的预兆
このボタンはなに?

That rainbow was considered a sign of good omen.

中国語(簡体字)の翻訳

那道彩虹被认为是吉兆的象征。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くじをきる

漢字
九字を切る
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
九字(くじ)とは、真言密教や陰陽道などで用いられる、身を護り邪気を祓うための九つの印(手の形)や九つの文字・呪法のこと。「九字を切る」は、それらの印を空中に切るように結んだり、印を結ぶ所作を行うことを指す。転じて、儀礼的・呪術的な動作をして災いを避けたり、身を守ろうとすること。
やさしい日本語の意味
まほうやおまじないをするときに、ゆびで九かいしるしをかくうごきをすること
中国語(簡体)
结九字手印 / 作九字印的仪式 / 行九字护身手势
このボタンはなに?

Every morning, he has a habit of performing the kuji for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,他为了健康有切肉的习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

やりきる

漢字
やり切る
動詞
日本語の意味
物事を最後までやり通すこと。途中で投げ出さないで完了させること。 / 全力を尽くして取り組み、悔いが残らない状態にすること。 / 困難や障害があっても、目的を達成するまで続けること。
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめずに、しごとややくそくをぜんぶおわらせること
中国語(簡体)
坚持到底 / 彻底做完 / 做到最后
このボタンはなに?

He is a person who always finishes his work, even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他是即使在困难的情况下也总能把工作完成的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

もくてきろん

漢字
目的論
名詞
日本語の意味
目的論
やさしい日本語の意味
せかいのものごとには、はじめからきまったもくてきやいみがあると考えるおしえ
中国語(簡体)
目的论 / 以目的为解释原则的哲学理论 / 强调事物具有目的性的学说
このボタンはなに?

He developed an argument that incorporated teleology to explain the evolution of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解释生命的进化,展开了引入目的论的论证。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぎょるいがくしゃ

漢字
魚類学者
名詞
日本語の意味
魚類学を専門とする研究者。魚の分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなのなかまについてくわしくしらべる人
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家 / 鱼类学研究者
このボタンはなに?

He is a world-renowned ichthyologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的鱼类学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★