検索結果- 日本語 - 英語

規模

ひらがな
きぼ
名詞
日本語の意味
規模、範囲、程度、次元
やさしい日本語の意味
ものごとのおおきさやひろさのぐあいのこと。
中国語(簡体)
规模 / 范围 / 大小程度
このボタンはなに?

Because the success of this project could have far greater impacts than initially anticipated, the allocation of budget and personnel needs to be carefully reviewed according to its scale.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该项目的成功可能产生远远超出最初预期的影响,因此需要根据规模对预算和人力资源的分配进行审慎的重新评估。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文句

ひらがな
もんく
名詞
日本語の意味
苦情 / フレーズ、単語
やさしい日本語の意味
ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。
中国語(簡体)
词句;措辞 / 抱怨;牢骚 / 异议
このボタンはなに?

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

在向店员抱怨之前,最好先把说明听清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記録

ひらがな
きろく
名詞
日本語の意味
記録(ある成果の最も極端な既知の値)、例えばスポーツやレコーディングなど
やさしい日本語の意味
できごとをのこすことやそののこしたもの。また、うんどうなどのさいこうのせいせき。
中国語(簡体)
纪录(某项成就的最高或最佳值) / 记录;录制(把信息、声音或影像保存下来)
このボタンはなに?

He set a new record in the match and led the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中创造了新纪录,带领球队赢得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本格的

ひらがな
ほんかくてき
形容詞
日本語の意味
本格的なさま。正式で本物であること。十分に発展・成熟していること。
やさしい日本語の意味
ほんものらしくてきちんとしているようす
中国語(簡体)
正宗的 / 正统的 / 地道的
このボタンはなに?

I was surprised by his full-blown cooking skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他的烹饪技艺让我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

コンベックス

ひらがな
こんべっくす
名詞
日本語の意味
コンベックスは一般に、曲率が外側に膨らんだ「凸状」の形状や、その性質を指す言葉である。 / 日本の建築・DIY分野などでは、スチール製の巻尺(テープメジャー)のことを「コンベックス」と呼ぶことが多い。
やさしい日本語の意味
ながさをはかるための、ひきだしてつかうまきじゃく
中国語(簡体)
卷尺 / 钢卷尺
このボタンはなに?

I bought a new Convex (tape measure).

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新的卷尺。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンベックス

ひらがな
こんべっくす
形容詞
日本語の意味
凸面の。外側に膨らんだ形の。 / 数学で、2点を結ぶ線分が常にその図形の内部または境界上にある性質をもつ(凸な)図形・集合などを表す。
やさしい日本語の意味
そとがわにむかってふくらんでいるようす。
中国語(簡体)
凸的 / 向外弯的 / 凸形的
このボタンはなに?

This mirror has a convex shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这面镜子是凸面的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

既往は咎めず

ひらがな
きおうはとがめず
ことわざ
日本語の意味
過去に犯した過ちについては、いつまでもとがめ立てせず水に流すべきだということ。 / すでに起こってしまったことを、今さら責めたり処罰したりしても仕方がないという教え。
やさしい日本語の意味
すぎたあやまちは、もうせめないで、これからをたいせつにするということ
中国語(簡体)
对过去的过错不再追究。 / 让过去的事过去,不再计较。
このボタンはなに?

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

貴重

ひらがな
きちょう
形容詞
日本語の意味
貴重な、価値のある
やさしい日本語の意味
とてもたいせつでめずらしくなくすとこまるようす
中国語(簡体)
珍贵 / 宝贵 / 有价值
このボタンはなに?

This experience is very valuable to me.

中国語(簡体字)の翻訳

这段经历对我来说非常宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無力感

ひらがな
むりょくかん
名詞
日本語の意味
力がなく、何もできないと感じる気持ち / 自分の行動や状況を変える能力がないと感じる状態 / 無力であることを自覚し、打ちひしがれたように感じる心情
やさしい日本語の意味
じぶんにちからがないとおもうきもち
中国語(簡体)
缺乏力量或能力的感觉 / 力不从心的感受 / 无法掌控、无助的心情
このボタンはなに?

He was overwhelmed by a feeling of powerlessness against the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他被对那种情况的无力感击倒了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計画的

ひらがな
けいかくてき
形容詞
日本語の意味
あらかじめ筋道を立てて物事を行うさま。計画に基づいているさま。 / 衝動的・偶然的ではなく、意図的であるさま。 / 秩序立てて体系的に行われるさま。
やさしい日本語の意味
はじめからよくかんがえて、じゅんばんややりかたをきめてするようす
中国語(簡体)
有计划的 / 系统的 / 有条理的
このボタンはなに?

He is systematically advancing his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他有计划地推进工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★