検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
うかが
文字
日本語の意味
好奇心旺盛 / 疑り深い
やさしい日本語の意味
こっそりようすをみるような、うたがいぶかい、しりたがる気もちをあらわす字
中国語(簡体)
偷看;从暗处看 / 窥探;监视 / 略见端倪
このボタンはなに?

窺 is a kanji that is not found in surnames.

中国語(簡体字)の翻訳

“窺”这个汉字在姓氏中看不到。

このボタンはなに?

気に病む

ひらがな
きにやむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
中国語(簡体)
担心 / 忧虑 / 烦恼
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音楽隊

ひらがな
おんがくたい
名詞
日本語の意味
音楽を演奏するために組織された集団。特に管楽器や打楽器を中心とした楽団。 / 軍隊・警察・消防など、公的機関に所属し、式典や行進などで演奏を行う楽団。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどで つくられた おおぜいの がっきの グループ
中国語(簡体)
军乐队 / 警察乐队 / 铜管乐队(由军队或警察成员组成)
このボタンはなに?

There is a wonderful band in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的小镇有一支很棒的乐队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

機動隊

ひらがな
きどうたい
名詞
通例
日本語の意味
警察組織の一部門で、暴動や大規模な騒ぎの鎮圧、人命救助、災害出動などにあたる部隊。特に日本の警察における専門部隊を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
デモやおおぜいのもめごとをおさえるために、ぼうぐをつけてでるとくべつなけいさつ
中国語(簡体)
日本警察机动队(防暴警察) / 防暴警察(泛称)
このボタンはなに?

The Riot Police Unit rushed to the scene of the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

机动队迅速赶到示威现场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドル箱

ひらがな
どるばこ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
利益を多くもたらすものや人、安定して収入が見込める対象。「ドル箱番組」「会社のドル箱商品」のように用いる。 / 昔、駅の改札口などで料金収受に用いられた金銭を入れる箱。多くの金が集まる箱の意から転じて1の意味となった。
やさしい日本語の意味
とてもおかねをもうけられるひとやもの、よくもうかるしごとやばしょう
中国語(簡体)
摇钱树;现金牛 / 高利润的项目或业务;稳定的盈利来源 / 很能赚钱的人或事物
このボタンはなに?

He calls that business a cash cow.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那门生意称为摇钱树。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

吸音材

ひらがな
きゅうおんざい
名詞
日本語の意味
音を吸収し、反射や伝搬を抑えるために使用される材料。室内の残響や騒音を低減する目的で、壁・天井・床・機器周辺などに用いられる。 / 建築・音響分野において、防音・遮音性能を高めるために用いられる素材の総称。グラスウール、ロックウール、ウレタンフォーム、吸音パネルなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
おとをよくすいこんで、小さくしたりひびきをおさえたりするざいりょう
中国語(簡体)
吸音材料 / 吸声材料 / 隔音材料
このボタンはなに?

This room is covered with soundproofing material, so the sound doesn't leak outside.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间被吸音材料覆盖,声音不会向外泄漏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キーセン

ひらがな
きいせん
漢字
妓生
名詞
歴史的
日本語の意味
朝鮮半島で、古くから存在した女性の芸能・接待を職業とする階層、またはその女性たち。日本語では「妓生(キーセン)」と書くことが多い。
やさしい日本語の意味
むかしのちょうせんできゃくにうたやおどりをみせ、もてなした女のひと
中国語(簡体)
(历史)妓生;朝鲜半岛传统的女性艺人兼陪侍。 / (历史)朝鲜王朝时期具歌舞才艺的交际女性。
このボタンはなに?

The courtesans of the Edo period were women who combined art and education.

中国語(簡体字)の翻訳

江户时代的キーセン是兼具艺术和教养的女性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一言一句

ひらがな
いちごんいっく
フレーズ
日本語の意味
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
中国語(簡体)
逐字逐句(地) / 每个词每句话(地) / 按字按句逐一(地)
このボタンはなに?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一字一句深深刻在我的心里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

坐食

ひらがな
ざしょく
名詞
日本語の意味
働かずにただ食べて生活すること。なまけてくらすこと。
やさしい日本語の意味
はたらかないで なにもせず たべて くらしていること
中国語(簡体)
不劳而食 / 游手好闲的生活 / 吃闲饭的生计
このボタンはなに?

He is living in idleness.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠别人养着,过着不劳而获的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

楽太鼓

ひらがな
がくだいこ
名詞
日本語の意味
雅楽で用いられる太鼓の総称。大太鼓・釣太鼓・担太鼓などを含む。
やさしい日本語の意味
ががくでつかうおおきなたいこで、つるしたものやかつぐものなどのそうごうてきななまえ
中国語(簡体)
日本雅乐用的鼓(如大太鼓、吊太鼓、担太鼓) / 日本宫廷音乐中的鼓类总称
このボタンはなに?

The gagaku drum is one of the important instruments in gagaku.

中国語(簡体字)の翻訳

乐太鼓是雅乐的重要乐器之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★