和英辞書

機動隊

ひらがな

きどうたい

名詞

通例

the Riot Police Unit, a Japanese police unit responsible for duties like crowd control, search and rescue, CBRN response / (in general) riot police

日本語の意味

警察組織の一部門で、暴動や大規模な騒ぎの鎮圧、人命救助、災害出動などにあたる部隊。特に日本の警察における専門部隊を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

デモやおおぜいのもめごとをおさえるために、ぼうぐをつけてでるとくべつなけいさつ

中国語（簡体字）の意味

日本警察机动队（防暴警察） / 防暴警察（泛称）

中国語（繁体字）の意味

日本警察的機動隊，負責群眾管制、搜救、化學生物放射線核災害應變等 / （泛稱）防暴警察；鎮暴警察

韓国語の意味

일본 경찰의 기동대로 군중 통제·수색·구조·화생방 대응 등을 담당하는 부대 / (일반) 폭동 진압 경찰

ベトナム語の意味

Đội cảnh sát cơ động (Nhật Bản) / Cảnh sát chống bạo động (nói chung)

タガログ語の意味

yunit ng pulisyang pangkaguluhan ng Japan / (pangkalahatan) pulis pangkaguluhan / yunit para sa kontrol sa karamihan, paghahanap at pagsagip, at tugon sa CBRN

機動隊がデモの現場に急行しました。

The Riot Police Unit rushed to the scene of the demonstration.

中国語（簡体字）の翻訳

机动队迅速赶到示威现场。

中国語（繁体字）の翻訳

機動隊已迅速趕赴示威現場。

韓国語訳

기동대가 시위 현장으로 급히 출동했습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát cơ động đã vội vã đến hiện trường cuộc biểu tình.

タガログ語訳

Nagmadali ang mga pulis anti-riot papunta sa lugar ng protesta.

意味（1）

the Riot Police Unit, a Japanese police unit responsible for duties like crowd control, search and rescue, CBRN response

意味（2）

(in general) riot police

機 (き)動 (どう)隊 （ canonical ）

kidōtai （ romanization ）

たい （ hiragana ）