和英辞書

坐食

ひらがな

ざしょく

名詞

living in idleness

日本語の意味

働かずにただ食べて生活すること。なまけてくらすこと。

やさしい日本語の意味

はたらかないで　なにもせず　たべて　くらしていること

中国語（簡体字）の意味

不劳而食 / 游手好闲的生活 / 吃闲饭的生计

中国語（繁体字）の意味

不勞而食 / 閒散度日的生活

韓国語の意味

무위도식 / 일하지 않고 먹고 지냄 / 남의 것을 축내며 사는 생활

ベトナム語の意味

ăn không ngồi rồi / sống nhờ không lao động / hưởng mà không làm

タガログ語の意味

pamumuhay na walang ginagawa / pag-asa sa iba para sa ikinabubuhay / pagtanggap ng sahod nang hindi nagtatrabaho

彼は坐食の生活を送っている。

He is living in idleness.

中国語（簡体字）の翻訳

他靠别人养着，过着不劳而获的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著坐食的生活。

韓国語訳

그는 놀고 먹는 생활을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ăn bám.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang tamad — laging nakaupo at kumakain.

意味（1）

living in idleness

坐 (ざ)食 （ canonical ）

zashoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）