検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黙秘権

ひらがな
もくひけん
名詞
日本語の意味
刑事手続などにおいて、自己に不利益となる供述を拒むことができる権利。供述を強要されない権利。
やさしい日本語の意味
じぶんに不利なことを言わないために だまっていてもよい けんり
中国語(簡体)
沉默权 / 保持沉默的权利 / 拒绝自证其罪的权利
このボタンはなに?

The defendant has the right to remain silent.

中国語(簡体字)の翻訳

被告人可以行使沉默权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五節句

ひらがな
ごせっく
名詞
日本語の意味
古来から日本に伝わる、季節の節目を祝う五つの代表的な行事・祝日の総称。一般的には「人日(1月7日)」「上巳(3月3日)」「端午(5月5日)」「七夕(7月7日)」「重陽(9月9日)」を指す。 / これら五つの節句の日に行われる年中行事や、邪気払い・健康長寿・子どもの成長祈願などの風習全体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
一年の中でとくにだいじにする五つの日で、こどもの成長やけんこうをいわう日
中国語(簡体)
日本历法中的五个季节性传统节日 / 日本的五大节庆:人日、上巳、端午、七夕、重阳
このボタンはなに?

Gosekku is a traditional Japanese event that is held five times a year.

中国語(簡体字)の翻訳

五节句是日本的传统节日,每年举行五次。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気迫

ひらがな
きはく
名詞
日本語の意味
物事に立ち向かう強い意気込みや気力。気合いがみなぎっている状態。 / 相手を圧倒するほどの迫力や迫真性を伴った気持ちや態度。
やさしい日本語の意味
つよいきもちで、こわがらずに一生けんめいやろうとする心の力
中国語(簡体)
干劲 / 决心 / 斗志
このボタンはなに?

I could feel a strong drive in his speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲充满强烈的气势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高句麗

ひらがな
こうくり
固有名詞
歴史的
日本語の意味
朝鮮半島北部および満州南部を中心に紀元前37年から668年まで存続した古代王国。朝鮮三国時代の一国で、しばしば「三国」の中でも最大版図を誇った国家として知られる。
やさしい日本語の意味
むかしの こくでんでんでんでんでんでんでんでんでん
中国語(簡体)
古代朝鲜三国之一的王国,约公元前37年至公元668年存在 / 地跨今朝鲜北部、满洲及俄远东部分地区的政权
このボタンはなに?

Goguryeo was a country that existed on the Korean Peninsula in ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

高句丽是古代朝鲜半岛上的一个国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

食って掛かる

ひらがな
くってかかる
動詞
日本語の意味
相手に対して攻撃的な言動をすること / 感情的になって強く言いかかること
やさしい日本語の意味
人にどなりつけたりきついことを言ってつよくいどみかかる
中国語(簡体)
粗暴地顶撞对方 / 冲着某人发火大吼 / 挑衅找茬地逼问
このボタンはなに?

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上指出后,上司突然冲我发火,我很吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

学区

ひらがな
がっく
名詞
日本語の意味
学校教育の運営や学籍上の便宜のために、市町村や教育委員会などが定めた、特定の学校が担当する地域区分。 / 特に小学校・中学校などについて、児童・生徒が通学する学校があらかじめ割り当てられている地理的な範囲。 / 行政上・教育政策上、通学区域や学校の配置計画などを定める際の単位となる地域。
やさしい日本語の意味
一つの小学校や中学校がうけもつ、きまった地域のまとまり
中国語(簡体)
学校招生划定的区域 / 按居住地分配入学的指定区域 / 某学校的服务范围
このボタンはなに?

We live in a good school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我们住在一个良好的学区里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公的

ひらがな
こうてき
形容詞
日本語の意味
社会や国全体に関係し、個人ではなく公共の利益のためであるさま / 政府・自治体・公的機関などの正式な機能や立場に属しているさま / 私的・個人的なものではなく、広く一般に開かれているさま
やさしい日本語の意味
おおやけのきかんやくみがつかうようすで、みんなのためのだいじなものごと
中国語(簡体)
公共的 / 官方的 / 公益性的
このボタンはなに?

This is a public place, so please follow the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

这里是公共场所,请遵守规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

アーキテクチャ

ひらがな
あーきてくちゃ / ああきてくちゃ
名詞
日本語の意味
建築。建物や構造物の設計・構造・様式、またはその学問・技術。 / コンピュータシステムやソフトウェアなどの全体構造や設計思想。ハードウェアやCPUの構造・方式。
やさしい日本語の意味
たてもののかたちやつくりかたのかんがえかた またはコンピューターのしくみのきほんのきまり
中国語(簡体)
建筑学 / 计算机体系结构
このボタンはなに?

He is very interested in architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

他对架构非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ショック

ひらがな
しょっく
名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
ショック(突然の精神的動揺) / 経済的動揺 / ショック(身体的衝撃) / ショック(医療上の緊急事態)
やさしい日本語の意味
おどろいて心や体に強いふかいえいきょうをうけること
中国語(簡体)
震惊;心理打击 / 冲击;震荡 / 休克(医学)
このボタンはなに?

When she was told about her sudden dismissal, she experienced such a deep shock that the encouragement around her did not register, and she temporarily lost her sense of reality.

中国語(簡体字)の翻訳

她在被告知突如其来的解雇时,受到了极大的打击,连周围人的安慰都听不进去,一时失去了现实感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

校区

ひらがな
こうく
名詞
日本語の意味
一定の小学校・中学校に通学する児童・生徒の居住区域として、教育委員会などが定めた地域区分。通学区域。 / (転じて)ある施設や行政サービスなどの担当区域として定められた地域。
やさしい日本語の意味
ある小学校に行く子どもたちが住んでいるきまった地域のこと
中国語(簡体)
学区(小学等的就学范围) / 学校辖区
このボタンはなに?

My house is located in this school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家位于这个学区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★