ショック（ショック（突然の精神的動揺））とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ショック

翻訳する

N1 Words

ショック

ひらがな

しょっく

名詞

Lua実行エラー

shock (sudden emotional disturbance) / financial disturbance / shock (physical impact) / shock (medical emergency)

日本語の意味

ショック（突然の精神的動揺） / 経済的動揺 / ショック（身体的衝撃） / ショック（医療上の緊急事態）

やさしい日本語の意味

おどろいて心や体に強いふかいえいきょうをうけること

このボタンはなに？

彼女は突然の解雇を知らされたとき、周囲の励ましが耳に入らないほど深いショックを受け、しばらく現実感を失ってしまった。

翻訳する

When she was told about her sudden dismissal, she experienced such a deep shock that the encouragement around her did not register, and she temporarily lost her sense of reality.

中国語（簡体字）の翻訳

她在被告知突如其来的解雇时，受到了极大的打击，连周围人的安慰都听不进去，一时失去了现实感。

中国語（繁体字）の翻訳

她在得知自己被突然解雇時，受到極大的衝擊，連周圍人的安慰都聽不進去，暫時失去了現實感。

韓国語訳

그녀는 갑작스러운 해고를 통보받았을 때 주변의 격려가 귀에 들어오지 않을 정도로 깊은 충격을 받아 한동안 현실감을 잃었다.

インドネシア語訳

Ketika ia diberitahu tentang pemecatan yang tiba-tiba, ia sangat terpukul sehingga kata-kata penyemangat dari orang-orang di sekitarnya tidak terdengar olehnya, dan untuk sementara ia kehilangan rasa kenyataan.

ベトナム語訳

Khi cô ấy được thông báo về việc bị sa thải đột ngột, cô bị sốc sâu đến mức không còn nghe thấy những lời động viên xung quanh và đã mất cảm giác về thực tại trong một thời gian.

タガログ語訳

Nang ipinaalam sa kanya ang biglaang pagkakatanggal sa trabaho, siya ay nabigla nang labis—napakalalim ng pagkabigla na hindi na niya marinig ang mga paghihikayat at pag-aalalay ng mga nasa paligid, at pansamantalang nawala ang kanyang pakiramdam ng realidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shokku

（ romanization ）

詳細

カルチャーショック

ひらがな

かるちゃあしょっく

名詞

culture shock

日本語の意味

文化的背景や習慣の違いによって感じる心理的な衝撃や戸惑い

やさしい日本語の意味

ほかの国やぶんかの中に入ったときにかんじるつよいふあんやおどろき

このボタンはなに？

初めて日本に来た時、私はカルチャーショックを経験しました。

翻訳する

When I first came to Japan, I experienced culture shock.

中国語（簡体字）の翻訳

第一次来日本时，我经历了文化冲击。

中国語（繁体字）の翻訳

第一次來到日本時，我經歷了文化衝擊。

韓国語訳

처음 일본에 왔을 때 저는 문화적 충격을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ketika pertama kali saya datang ke Jepang, saya mengalami kejutan budaya.

ベトナム語訳

Lần đầu đến Nhật Bản, tôi đã bị sốc văn hóa.

タガログ語訳

Nang una akong dumating sa Japan, naranasan ko ang pagkabigla sa kultura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karuchā shokku

（ romanization ）

詳細

アナフィラキシーショック

ひらがな

あなふぃらきしいしょっく

名詞

(pathology, immunology) anaphylactic shock

日本語の意味

急激に起こる全身性の強いアレルギー反応により、血圧低下や意識障害、呼吸困難などを引き起こし、生命の危険を伴うショック状態。アナフィラキシーによって生じるショック。

やさしい日本語の意味

くすりや食べ物などに体が強く反応して、いのちがあぶないじょうたいになること

このボタンはなに？

彼はアナフィラキシーショックにより病院に運ばれました。

翻訳する

He was taken to the hospital due to anaphylactic shock.

中国語（簡体字）の翻訳

他因过敏性休克被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因過敏性休克被送往醫院。

韓国語訳

그는 아나필락시스 쇼크로 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dibawa ke rumah sakit karena syok anafilaksis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa đến bệnh viện do sốc phản vệ.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa anapilaktikong shock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anafirakishī shokku

（ romanization ）

詳細

リーマンショック

ひらがな

りいまんしょっく

固有名詞

the 2008 bankruptcy of Lehman Brothers

日本語の意味

2008年9月に米国の大手投資銀行リーマン・ブラザーズが経営破綻したこと、またそれをきっかけに世界的な金融危機が発生した出来事を指す。

やさしい日本語の意味

二〇〇八年におきたアメリカの大きな銀行の倒産で、世界の景気が急にわるくなったできごと

このボタンはなに？

リーマンショックは 2008 年にレーマンブラザーズの破産によって引き起こされました。

翻訳する

The Lehman Shock was caused by the bankruptcy of Lehman Brothers in 2008.

中国語（簡体字）の翻訳

雷曼冲击是由2008年雷曼兄弟的破产引发的。

中国語（繁体字）の翻訳

雷曼衝擊是由2008年雷曼兄弟的破產所引起的。

韓国語訳

리먼 쇼크는 2008년 리먼 브라더스의 파산으로 촉발되었습니다.

インドネシア語訳

Guncangan Lehman disebabkan oleh kebangkrutan Lehman Brothers pada tahun 2008.

ベトナム語訳

Lehman Shock được gây ra bởi sự phá sản của Lehman Brothers vào năm 2008.

タガログ語訳

Ang Lehman Shock ay sanhi ng pagkabangkarote ng Lehman Brothers noong 2008.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rīman Shokku

（ romanization ）

詳細

カルチャー・ショック

ひらがな

かるちゃあしょっく

名詞

異表記別形

Alternative spelling of カルチャーショック

日本語の意味

異なる文化圏に入ったときに感じる心理的な衝撃や戸惑いのこと。言語、習慣、価値観、生活様式などの違いから生じる。

やさしい日本語の意味

ちがう国や社会のぶんかにふれて、とまどったりおどろいたりするきもち

このボタンはなに？

初めて日本に来た時、私はカルチャー・ショックを経験しました。

翻訳する

When I first came to Japan, I experienced culture shock.

中国語（簡体字）の翻訳

第一次来日本时，我经历了文化冲击。

中国語（繁体字）の翻訳

第一次來到日本時，我經歷了文化衝擊。

韓国語訳

처음 일본에 왔을 때 저는 문화 충격을 경험했습니다.

インドネシア語訳

Ketika pertama kali saya datang ke Jepang, saya mengalami kejutan budaya.

ベトナム語訳

Khi lần đầu tiên đến Nhật Bản, tôi đã trải qua cú sốc văn hóa.

タガログ語訳

Nang una akong pumunta sa Hapon, nakaranas ako ng pagkabigla sa kultura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karuchā shokku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

ショック

カルチャーショック

アナフィラキシーショック

リーマンショック

カルチャー・ショック

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

ショック

カルチャーショック

アナフィラキシーショック

リーマンショック

カルチャー・ショック

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！