和英辞書

カルチャーショック

ひらがな

かるちゃあしょっく

名詞

culture shock

日本語の意味

文化的背景や習慣の違いによって感じる心理的な衝撃や戸惑い

やさしい日本語の意味

ほかの国やぶんかの中に入ったときにかんじるつよいふあんやおどろき

中国語（簡体字）の意味

文化冲击 / 因文化差异产生的震撼 / 面对异文化的不适感

中国語（繁体字）の意味

文化衝擊 / 異文化衝擊 / 文化震撼

韓国語の意味

문화 충격 / 이질적인 문화를 접하며 느끼는 당혹감·심리적 충격 / 낯선 관습·가치관에 대한 혼란

ベトナム語の意味

cú sốc văn hóa / cảm giác bối rối, choáng ngợp trước khác biệt văn hóa / phản ứng ngỡ ngàng khi tiếp xúc với môi trường văn hóa mới

タガログ語の意味

pagkabigla sa ibang kultura / pagkalito sa bago at kakaibang gawi at kaugalian / hirap sa pag-angkop sa bagong kapaligirang kultural

初めて日本に来た時、私はカルチャーショックを経験しました。

When I first came to Japan, I experienced culture shock.

中国語（簡体字）の翻訳

第一次来日本时，我经历了文化冲击。

中国語（繁体字）の翻訳

第一次來到日本時，我經歷了文化衝擊。

韓国語訳

처음 일본에 왔을 때 저는 문화적 충격을 받았습니다.

ベトナム語訳

Lần đầu đến Nhật Bản, tôi đã bị sốc văn hóa.

タガログ語訳

Nang una akong dumating sa Japan, naranasan ko ang pagkabigla sa kultura.

意味（1）

culture shock

karuchā shokku （ romanization ）