和英辞書

カルチャー・ショック

ひらがな

かるちゃあしょっく

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of カルチャーショック

日本語の意味

異なる文化圏に入ったときに感じる心理的な衝撃や戸惑いのこと。言語、習慣、価値観、生活様式などの違いから生じる。

やさしい日本語の意味

ちがう国や社会のぶんかにふれて、とまどったりおどろいたりするきもち

初めて日本に来た時、私はカルチャー・ショックを経験しました。

When I first came to Japan, I experienced culture shock.

中国語（簡体字）の翻訳

第一次来日本时，我经历了文化冲击。

中国語（繁体字）の翻訳

第一次來到日本時，我經歷了文化衝擊。

韓国語訳

처음 일본에 왔을 때 저는 문화 충격을 경험했습니다.

インドネシア語訳

Ketika pertama kali saya datang ke Jepang, saya mengalami kejutan budaya.

ベトナム語訳

Khi lần đầu tiên đến Nhật Bản, tôi đã trải qua cú sốc văn hóa.

タガログ語訳

Nang una akong pumunta sa Hapon, nakaranas ako ng pagkabigla sa kultura.

意味（1）

Alternative spelling of カルチャーショック

karuchā shokku （ romanization ）