検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

流亡

ひらがな
りゅうぼう
動詞
日本語の意味
さまよい歩くこと / 一定の住まいや目的地を持たずに歩き回ること
やさしい日本語の意味
くにをはなれてにげてあちこちをさまよう
中国語(簡体)
流浪;漂泊 / 漫无目的地游荡
このボタンはなに?

He had to wander from his hometown because of the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为战争不得不离开故乡流亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防護

ひらがな
ぼうごする
漢字
防護する
動詞
日本語の意味
防ぎ守ること。保護すること。
やさしい日本語の意味
あぶないものからまもるために、おおいなどでふせぐ
中国語(簡体)
保护,防止侵害或损害 / 隔离或绝缘以避免接触、传导或危险
このボタンはなに?

This house uses insulation to protect against the cold of winter.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子为了抵御冬季的寒冷,使用了保温材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防護

ひらがな
ぼうご
名詞
日本語の意味
危険や害をふせぐこと / 身や物を守るための設備や措置
やさしい日本語の意味
きけんやあぶないものからからだやものをまもること
中国語(簡体)
预防和抵御伤害的保护 / 防御损害的措施或手段 / 用于保护的设备或设施
このボタンはなに?

This protective suit is for protecting oneself from radiation.

中国語(簡体字)の翻訳

这套防护服是用来保护身体免受放射线伤害的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

望月

ひらがな
もちづき
名詞
日本語の意味
満月。また、陰暦十五夜の月。 / 日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
つきがまんまるなよるのこと。むかしのこよみで、じゅうごやのよる。
中国語(簡体)
满月 / 农历十五之夜(满月之夜) / 望日的月亮(农历十五的月亮)
このボタンはなに?

On the night of the full moon, a beautiful scenery spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

在满月之夜,呈现出美丽的景色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冒頭

ひらがな
ぼうとう
名詞
日本語の意味
導入部、見出し、導入部分、テキストの始まり / 始まり(より一般的に)
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやはなしのいちばんはじめのところ。もっとひろく、いろいろなことのはじめ。
中国語(簡体)
开头;开端 / 文章、演说等的开头部分
このボタンはなに?

The hypothesis presented at the opening served as the foundation for the subsequent discussion and was revisited several times before reaching the final conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

在一开始提出的假设成为随后讨论的基础,并在得出最终结论的过程中被多次重新审视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亡命

ひらがな
ぼうめいする
漢字
亡命する
動詞
日本語の意味
国や政権から逃れて他国へ移り住むこと。政治的・宗教的・思想的な理由などで、自国にいられなくなり、他国に逃れること。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにからにげてほかのくににたすけをもとめていくこと
中国語(簡体)
流亡 / 叛逃 / 逃亡
このボタンはなに?

He decided to go into exile for political reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定因政治原因寻求庇护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

亡命

ひらがな
ぼうめい
名詞
日本語の意味
国籍や居住する国を離れて、他国に移り住むこと。特に、政治的な理由や迫害から逃れ、安全を求めて他国に身を寄せること。 / 自国から離れて他国で生活している人の身分や状態を指す語。
やさしい日本語の意味
あぶないためにじぶんのくにからにげてほかのくにでたすけをもとめること
中国語(簡体)
流亡 / 叛逃 / 政治庇护
このボタンはなに?

He was forced into exile for political reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治原因被迫流亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防波堤

ひらがな
ぼうはてい
名詞
日本語の意味
海岸や港湾を波の侵食や高波から守るために築かれた構造物。堤防の一種で、波の勢いを弱める役割を持つ。
やさしい日本語の意味
うみのなみをふせぎ、ふねやまちをまもるためのかべのようなもの
中国語(簡体)
挡住海浪的堤坝 / 保护港口或海岸的消波构筑物
このボタンはなに?

We were sitting on the breakwater, looking out at the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我们坐在防波堤上眺望着大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体)
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

乱暴

ひらがな
らんぼう
名詞
日本語の意味
乱暴
やさしい日本語の意味
ひとやものにあらくひどいことをすることやことばやふるまいがていねいでないこと
中国語(簡体)
暴力;粗暴;蛮横 / 暴行;粗野行为 / 强奸;性侵
このボタンはなに?

He is famous for his violent behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以粗暴的行为而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★