最終更新日 :2026/01/04

流亡

ひらがな
りゅうぼう
動詞
日本語の意味
さまよい歩くこと / 一定の住まいや目的地を持たずに歩き回ること
やさしい日本語の意味
くにをはなれてにげてあちこちをさまよう
中国語(簡体字)の意味
流浪;漂泊 / 漫无目的地游荡
中国語(繁体字)の意味
被迫離開祖國在外生活 / 因戰亂或迫害而逃往他地 / 四處漂泊(多指避禍)
韓国語の意味
헤매다 / 방랑하다 / 유랑하다
ベトナム語の意味
lưu vong / phiêu bạt / lang bạt
タガログ語の意味
magpagala-gala / magpalaboy-laboy / gumala
このボタンはなに?

He had to wander from his hometown because of the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为战争不得不离开故乡流亡。

中国語(繁体字)の翻訳

他因戰爭而被迫離鄉流亡。

韓国語訳

그는 전쟁 때문에 고향을 떠나야만 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã phải lưu vong khỏi quê hương vì chiến tranh.

タガログ語訳

Kinailangang lisanin niya ang kanyang bayan dahil sa digmaan.

このボタンはなに?
意味(1)

wander

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

流亡

彼は戦争のために故郷を流亡しなければならなかった。

正解を見る

He had to wander from his hometown because of the war.

He had to wander from his hometown because of the war.

正解を見る

彼は戦争のために故郷を流亡しなければならなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★