検索結果- 日本語 - 英語

防災

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
災害を未然に防いだり、被害を最小限に抑えるための備えや対策のこと。 / 地震・台風・洪水などの自然災害に対して行う予防活動全般。
やさしい日本語の意味
じしんやたいふうなどのさいがいにそなえてひがいをへらすこと
中国語(簡体)
防灾:预防并减轻自然灾害损失 / 防灾准备:灾前的准备与措施 / 灾害预防:采取措施避免或降低灾害影响
このボタンはなに?

We should learn about disaster prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该学习防灾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亡妻

ひらがな
ぼうさい / なきづま
名詞
日本語の意味
死んだ妻、亡くなった妻。自分の妻で、すでに死亡している人を指す表現。
やさしい日本語の意味
なくなった じぶんの つま のこと
中国語(簡体)
已故妻子 / 去世的妻子 / 亡故的妻子
このボタンはなに?

He was immersed in the memories of his deceased wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回忆中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貿易摩擦

ひらがな
ぼうえきまさつ
名詞
日本語の意味
国と国、または地域同士の貿易(輸出入)をめぐって、関税や輸入制限、補助金などを原因として利害が対立し、経済的・外交的な緊張や対立が生じている状態。 / 貿易上の不均衡や不公正とみなされる取引慣行などから生じる、国際間の経済摩擦。
やさしい日本語の意味
国どうしがしょうひんのうりかいでねだんやきまりなどにいけんがあわずもめること
中国語(簡体)
国家或地区之间因贸易政策引发的矛盾与冲突 / 进出口与关税等问题导致的贸易争端 / 贸易往来中的紧张关系
このボタンはなに?

Recently, trade friction between America and China has been intensifying.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,美国和中国之间的贸易摩擦正在加剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜻蛉

ひらがな
とんぼ / あきつ / あきづ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
トンボの古い呼び名。蜻蛉(とんぼ)。 / かげろうのこと。蜉蝣(かげろう)。
やさしい日本語の意味
とんぼのふるいことば。みずのちかくをすばやくとぶむし。
中国語(簡体)
蜻蜓(古语称呼) / 古代对蜻蜓的名称
このボタンはなに?

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗歌中,蜻蜓的美被赞颂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

眺望

ひらがな
ちょうぼうする
漢字
眺望する
動詞
日本語の意味
ながめわたすこと。見晴らすこと。
やさしい日本語の意味
とおくのけしきをながめること
中国語(簡体)
远眺 / 远望 / 向远处望
このボタンはなに?

He viewed the beautiful sea from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

他从窗户眺望了美丽的海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水防

ひらがな
すいぼう
名詞
日本語の意味
洪水や浸水などの水害を防ぐこと、またはそのための対策・活動。 / 河川・ダム・堤防・排水設備などを整備し、豪雨や高潮による被害を抑えるための防災施策。
やさしい日本語の意味
みずがあふれるのをふせぐためのたいさくやしごと
中国語(簡体)
防洪 / 防汛 / 洪水防治
このボタンはなに?

This area is constructing a new dam for flood prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区正在为防洪建设一座新的水坝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

消防

ひらがな
しょうぼう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
消防署の略。消防署、消防署
やさしい日本語の意味
かじをけすためのしごと。しょうぼうしょのこと。
中国語(簡体)
灭火与火灾防护 / 消防部门(如消防局、消防队) / 消防站
このボタンはなに?

Yesterday, the fire department helped with the local evacuation drill.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,消防队协助了社区的疏散演练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防火壁

ひらがな
ぼうかへき
名詞
日本語の意味
火災の延焼を防ぐために設けられた壁や仕切り。建物内や区画内で火の広がりを抑える構造物。 / (コンピュータ分野の「ファイアウォール」と区別して)建築・防災分野で使われる、耐火性能を備えた隔壁。
やさしい日本語の意味
たてもののなかでひがひろがらないようにするかべ
中国語(簡体)
建筑内用于阻止火势蔓延的防火隔墙 / 隔火墙 / 耐火墙
このボタンはなに?

This building is surrounded by firewalls.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑被防火墙包围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国防

ひらがな
こくぼう
名詞
日本語の意味
国防
やさしい日本語の意味
国をまもるためのしくみやはたらき。ほかの国やきけんなことから国をまもること。
中国語(簡体)
保卫国家安全的防务 / 国家防卫体系与活动 / 军事与安全领域的防护工作
このボタンはなに?

The government is seriously addressing the ethical issue of how to protect civil liberties while countering threats to national defense through investment in cutting-edge technologies.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在通过对最新技术的投资应对国防威胁的同时,也在认真面对如何维护公民自由这一伦理问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

暴政

ひらがな
ぼうせい
名詞
日本語の意味
支配者が正当な権利や法を無視して行う、圧制的で残虐な政治や支配のあり方。 / 国民・人民の自由や権利を踏みにじり、強制と暴力によって維持される統治形態。 / 一般に、一方的で理不尽な力による支配や横暴な扱いをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
国のえらい人が、むりに人々をいうとおりにさせ、くるしめること。
中国語(簡体)
残酷专横的统治 / 以暴力与压迫实施的统治 / 专制压迫的政权
このボタンはなに?

His rule turned into tyranny.

中国語(簡体字)の翻訳

他的统治变成了暴政。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★