ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蜻蛉

ひらがな
とんぼ
名詞
日本語の意味
トンボの古風な呼び名。また、和歌などで用いられる雅語的表現。
やさしい日本語の意味
みずのちかくをはやくとぶむし。ながいはねとほそいからだがある。
このボタンはなに?

I saw a dragonfly in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看到了一只蜻蜓。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看見了一隻蜻蜓。

韓国語訳

공원에서 잠자리를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor capung di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chuồn chuồn ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng tutubi sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

蜻蛉

ひらがな
とんぼ
名詞
日本語の意味
トンボのこと。細長い胴体と二対の薄い翅を持ち、水辺に生息する昆虫の総称。 / 雅語・古語で、主にトンボを指す語。『かげろう』『とんぼ』の意味合いを含むこともある。
やさしい日本語の意味
うすいはねをもつ、みずのちかくでよくとぶむし。
このボタンはなに?

A dragonfly is flying over the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

蜻蜓在池塘上方飞翔。

中国語(繁体字)の翻訳

蜻蜓在池塘上方飛著。

韓国語訳

잠자리가 연못 위를 날고 있습니다.

インドネシア語訳

Seekor capung sedang terbang di atas kolam.

ベトナム語訳

Con chuồn chuồn đang bay trên mặt hồ.

タガログ語訳

May tutubi na lumilipad sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蜻蛉

ひらがな
とんぼ / あきつ / あきづ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
トンボの古い呼び名。蜻蛉(とんぼ)。 / かげろうのこと。蜉蝣(かげろう)。
やさしい日本語の意味
とんぼのふるいことば。みずのちかくをすばやくとぶむし。
このボタンはなに?

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗歌中,蜻蜓的美被赞颂。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的詩歌中,蜻蜓的美麗受到讚頌。

韓国語訳

옛 시 속에서 잠자리의 아름다움이 찬미되고 있다.

インドネシア語訳

Dalam puisi lama, kecantikan capung dipuji.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của chuồn chuồn được ca ngợi trong một bài thơ cổ.

タガログ語訳

Sa isang lumang tula, pinupuri ang kagandahan ng libélula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蜻蛉

ひらがな
あきつ / あきづ
漢字
秋津
名詞
異表記 別形 古語
日本語の意味
とんぼ。細長い胴と二対の翅を持つ昆虫の総称。古風・雅語的な呼び名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
とんぼをさす、むかしのことば。むかしはあきつともいった。
このボタンはなに?

The dragonfly is flying over the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

蜻蜓在池塘上方飞着。

中国語(繁体字)の翻訳

蜻蜓在池塘上方飛翔。

韓国語訳

잠자리가 연못 위를 날고 있다.

インドネシア語訳

Capung terbang di atas kolam.

ベトナム語訳

Chuồn chuồn đang bay trên ao.

タガログ語訳

Lumilipad ang tutubi sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蜻蛉

ひらがな
あきつ / あきづ
漢字
秋津
名詞
異表記 別形 古語 平安時代以降
日本語の意味
トンボの古語的・雅語的な呼び名。『かげろう』『とんぼ』とも関係づけられるが、主に秋津島の「秋津」と同様にトンボを指す。 / 平安時代以降の古典文学や和歌などで用いられる表現で、トンボ一般、またはトンボを象徴的・比喩的に用いる語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、とんぼのこと。
このボタンはなに?

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗中,蜻蜓的美被赞美。

中国語(繁体字)の翻訳

在一首古老的詩中,蜻蜓的美麗受到讚頌。

韓国語訳

옛 시에서 잠자리의 아름다움이 찬양받고 있다.

インドネシア語訳

Dalam puisi kuno, keindahan capung dipuji.

ベトナム語訳

Trong một bài thơ cổ, vẻ đẹp của chuồn chuồn được ca ngợi.

タガログ語訳

Sa isang lumang tula, ipinupuri ang kagandahan ng tutubi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

蜻蛉

ひらがな
とんぼ / あきつ / あきづ
名詞
古語
日本語の意味
トンボの古風な呼び名。蜻蛉。 / (文学・古典で)特に日本を「秋津島」「蜻蛉島」とたとえていう語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、とんぼのこと
このボタンはなに?

In old poems, the dragonfly is considered a symbol of summer.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗歌中,蜻蜓被视为夏天的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

在古詩中,蜻蜓被視為夏天的象徵。

韓国語訳

옛 시 속에서 잠자리는 여름의 상징으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam puisi kuno, capung dianggap sebagai simbol musim panas.

ベトナム語訳

Trong các bài thơ xưa, chuồn chuồn được coi là biểu tượng của mùa hè.

タガログ語訳

Sa mga lumang tula, ang tutubi ay itinuturing na simbolo ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蜻蛉

ひらがな
とんぼ
名詞
日本語の意味
とんぼ。蜻蛉の総称。
やさしい日本語の意味
みずのそばにすむ、はねがよんまいのむし。うすいはねでよくとぶ。
このボタンはなに?

A dragonfly is flying over the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

蜻蜓在池塘上空飞着。

中国語(繁体字)の翻訳

蜻蜓在池塘上方飛翔。

韓国語訳

잠자리가 연못 위를 날고 있습니다.

インドネシア語訳

Seekor capung sedang terbang di atas kolam.

ベトナム語訳

Chuồn chuồn đang bay trên mặt hồ.

タガログ語訳

Lumilipad ang tutubi sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜻蛉

ひらがな
かげろう
漢字
蜉蝣
名詞
異表記 廃用
日本語の意味
昆虫の一種で、細長い胴体と大きな二対の翅(はね)を持ち、素早く飛び回る水辺に多い虫。とんぼ。 / (古語・雅語的表現)儚(はかな)さや移ろいやすさの象徴として用いられる語。
やさしい日本語の意味
とんぼの こと。うすい はねで よく とぶ むし。
このボタンはなに?

The dragonfly is a symbol of summer.

中国語(簡体字)の翻訳

蜻蜓是夏天的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

蜻蜓是夏天的象徵。

韓国語訳

잠자리는 여름의 상징입니다.

インドネシア語訳

Capung adalah simbol musim panas.

ベトナム語訳

Chuồn chuồn là biểu tượng của mùa hè.

タガログ語訳

Ang tutubi ay simbolo ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄蜻蛉

ひらがな
きとんぼ
名詞
日本語の意味
黄蜻蛉とは、主に東アジアに生息するトンボの一種で、体色が黄色を帯びた小型のトンボを指す名詞。 / 一般には、黄色っぽい色をしたトンボ全般を指して用いられることもあるが、狭義にはアカネ属の一種であるキトンボ(Sympetrum croceolum)を指す。
やさしい日本語の意味
きいろい色をしたとんぼのなかまのひとつで、夏から秋にみられる小さいとんぼ
このボタンはなに?

A yellow darter is flying over the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

黄色的蜻蜓在池塘上空飞着。

中国語(繁体字)の翻訳

黃蜻蜓在池塘上飛著。

韓国語訳

노란 잠자리가 연못 위를 날고 있다.

インドネシア語訳

Capung kuning sedang terbang di atas kolam.

ベトナム語訳

Một con chuồn chuồn vàng đang bay trên mặt ao.

タガログ語訳

Lumilipad ang dilaw na dragonfly sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

糸蜻蛉

ひらがな
いととんぼ
名詞
日本語の意味
糸蜻蛉(いととんぼ)は、イトトンボ科などに属する細長く華奢な体つきのトンボ類の総称で、一般に「イトトンボ」とも書かれる。「糸のように細いトンボ」という意味合いをもつ名詞。
やさしい日本語の意味
みずべにすむ からだがほそくて ちいさい とんぼの なかま
このボタンはなに?

A damselfly is flying over the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

豆娘在池塘上方飞着。

中国語(繁体字)の翻訳

豆娘在池塘上飛翔。

韓国語訳

실잠자리가 연못 위를 날고 있다.

インドネシア語訳

Capung jarum sedang terbang di atas kolam.

ベトナム語訳

Một con chuồn chuồn kim đang bay trên mặt ao.

タガログ語訳

Isang damselfly ang lumilipad sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★