ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蜉蝣

ひらがな
かげろう / ふゆう
名詞
広義
日本語の意味
カゲロウ。昆虫の一種で、水辺で一生のほとんどを幼虫として過ごし、成虫になってからの寿命が非常に短いことで知られる。 / (比喩的)きわめてはかないもの、すぐに消え去ってしまうもののたとえ。儚さの象徴。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいあいだだけいきるむしのなまえで、いのちがはかないこともあらわすことば
このボタンはなに?

The lifespan of a mayfly is short.

中国語(簡体字)の翻訳

蜉蝣的一生很短。

中国語(繁体字)の翻訳

蜉蝣的壽命很短。

韓国語訳

하루살이의 생애는 짧습니다.

インドネシア語訳

Masa hidup mayfly singkat.

ベトナム語訳

Cuộc đời của chuồn chuồn một ngày rất ngắn.

タガログ語訳

Maikli ang buhay ng mayfly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蜉蝣

ひらがな
かげろう / ふゆう
名詞
廃用
日本語の意味
かげろう。トンボの古称・異称としても使われる。
やさしい日本語の意味
みずべにいる はねのある むしの なまえで とんぼに にた むかしの ことば
このボタンはなに?

In the old days, people felt the change of seasons when they saw mayflies.

中国語(簡体字)の翻訳

古人看着蜉蝣,感受季节的变迁。

中国語(繁体字)の翻訳

古人看見蜉蝣,便能感受到季節的變遷。

韓国語訳

옛 사람들은 하루살이를 보며 계절의 변화를 느꼈다.

インドネシア語訳

Orang-orang dahulu melihat mayfly dan merasakan pergantian musim.

ベトナム語訳

Người xưa nhìn phù du và cảm nhận sự đổi thay của các mùa.

タガログ語訳

Noong unang panahon, tinitingnan ng mga tao ang mga mayfly at nararamdaman nila ang pagbabago ng mga panahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蜉蝣

ひらがな
かげろう
名詞
廃用
日本語の意味
蜉蝣は、水辺で見られる小型の昆虫で、幼虫期を水中で過ごし、成虫になるとごく短い寿命しか持たないことで知られる。しばしば「カゲロウ」とも呼ばれ、そのはかない存在から、短命なものや一時的な栄華のたとえとして用いられる。
やさしい日本語の意味
みずのそばでうまれ、みじかいあいだだけそらをとぶ、こがたのむし
このボタンはなに?

Although the life of a mayfly is short, its beauty fascinates people.

中国語(簡体字)の翻訳

蜉蝣的生命短暂,但它的美丽令人着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

蜉蝣的生命雖短,但其美麗令人著迷。

韓国語訳

하루살이의 생애는 짧지만, 그 아름다움은 사람들을 매료시킵니다.

インドネシア語訳

Masa hidup serangga mayfly singkat, tetapi kecantikannya mempesona orang.

ベトナム語訳

Tuổi thọ của chuồn chuồn may rất ngắn, nhưng vẻ đẹp của chúng khiến người ta say mê.

タガログ語訳

Maikli ang buhay ng mayfly, ngunit ang kagandahan nito ay umaakit sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

薄翅蜉蝣

ひらがな
うすばかげろう
漢字
薄羽蜉蝣
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 薄羽蜉蝣
やさしい日本語の意味
なかまをさがして川の上などをむれでとぶ、とてもはかないむしのなかま
このボタンはなに?

The mayfly was spreading its wings on a leaf floating on the water surface.

中国語(簡体字)の翻訳

薄翅蜉蝣在水面漂浮的叶子上展开了翅膀。

中国語(繁体字)の翻訳

薄翅蜉蝣在漂浮於水面的葉片上展開了翅膀。

韓国語訳

얇은 날개의 하루살이는 물 표면에 떠 있는 잎 위에서 날개를 펼치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Mayfly bersayap tipis membentangkan sayapnya di atas daun yang mengapung di permukaan air.

ベトナム語訳

Con mayfly có cánh mỏng đang dang rộng đôi cánh trên chiếc lá trôi nổi trên mặt nước.

タガログ語訳

Ang mayfly na may manipis na pakpak ay nakalatag ang mga pakpak sa isang dahon na lumulutang sa ibabaw ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★