蜉蝣

ひらがな

かげろう

名詞

廃用

a mayfly / (obsolete) Synonym of 蜻蛉 (tonbo, “dragonfly”)

日本語の意味

蜉蝣は、水辺で見られる小型の昆虫で、幼虫期を水中で過ごし、成虫になるとごく短い寿命しか持たないことで知られる。しばしば「カゲロウ」とも呼ばれ、そのはかない存在から、短命なものや一時的な栄華のたとえとして用いられる。

やさしい日本語の意味

みずのそばでうまれ、みじかいあいだだけそらをとぶ、こがたのむし

このボタンはなに？

蜉蝣の生涯は短いですが、その美しさは人々を魅了します。

Although the life of a mayfly is short, its beauty fascinates people.

中国語（簡体字）の翻訳

蜉蝣的生命短暂，但它的美丽令人着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

蜉蝣的生命雖短，但其美麗令人著迷。

韓国語訳

하루살이의 생애는 짧지만, 그 아름다움은 사람들을 매료시킵니다.

インドネシア語訳

Masa hidup serangga mayfly singkat, tetapi kecantikannya mempesona orang.

ベトナム語訳

Tuổi thọ của chuồn chuồn may rất ngắn, nhưng vẻ đẹp của chúng khiến người ta say mê.

タガログ語訳

Maikli ang buhay ng mayfly, ngunit ang kagandahan nito ay umaakit sa mga tao.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a mayfly

意味（2）

(obsolete) Synonym of 蜻蛉 (tonbo, “dragonfly”)

kagerō （ romanization ）

kagerofu （ romanization ）

かげろふ （ hiragana historical ）

かげろう （ hiragana ）