和英辞書

蜻蛉

ひらがな

とんぼ / あきつ / あきづ

名詞

古語

(archaic) dragonfly

日本語の意味

トンボの古風な呼び名。蜻蛉。 / （文学・古典で）特に日本を「秋津島」「蜻蛉島」とたとえていう語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とんぼのこと

中国語（簡体字）の意味

蜻蜓（古称） / 古代对蜻蜓的称呼

中国語（繁体字）の意味

蜻蜓的古稱。

韓国語の意味

잠자리(고어)

インドネシア語

capung (arcaik)

ベトナム語の意味

chuồn chuồn (từ cổ) / cách gọi cổ cho con chuồn chuồn

タガログ語の意味

tutubi / alindanaw (makaluma)

古い詩の中で、蜻蛉は夏の象徴とされています。

In old poems, the dragonfly is considered a symbol of summer.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的诗歌中，蜻蜓被视为夏天的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

在古詩中，蜻蜓被視為夏天的象徵。

韓国語訳

옛 시에서는 잠자리가 여름의 상징으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam puisi kuno, capung dianggap sebagai simbol musim panas.

ベトナム語訳

Trong các bài thơ xưa, chuồn chuồn được coi là biểu tượng của mùa hè.

タガログ語訳

Sa mga lumang tula, ang tutubi ay itinuturing na simbolo ng tag-init.

意味（1）

(archaic) dragonfly

enba （ romanization ）

wenba （ romanization ）

ゑんば （ hiragana historical ）

えんば （ hiragana ）