検索結果- 日本語 - 英語

防音

ひらがな
ぼうおん
名詞
日本語の意味
音が外にもれたり、外から音が入ったりしないようにすること。また、そのための設備や構造。 / 防音のための材料や装置。
やさしい日本語の意味
おとが そとへ もれないように ふせぐこと
中国語(簡体)
隔音 / 防止声音传入或传出 / 隔音措施或效果
このボタンはなに?

This room is soundproofed, so there's no problem listening to music at high volume.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的隔音设施很完善,所以即使大声听音乐也没有问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防音

ひらがな
ぼうおんする
漢字
防音する
動詞
日本語の意味
音が外部や他の部屋に漏れたり、外部の音が内部に入ったりしないようにすること。 / 騒音を防ぐための設備や処置を施すこと。
やさしい日本語の意味
へやや たてものの なかに おとが もれないように する
中国語(簡体)
进行隔音处理 / 使…具备隔音效果 / 防止声音外泄或传入
このボタンはなに?

We decided to soundproof this room.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定对这个房间进行隔音处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

柴棍

ひらがな
さいごん
漢字
西貢
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ベトナムの都市「サイゴン」(現在のホーチミン市)の、古い表記・異体表記として用いられた固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで ベトナムの まち サイゴン をしめす なまえ
中国語(簡体)
日语中“西贡”(サイゴン)的过时写法 / 指西贡,今为越南胡志明市
このボタンはなに?

Has he been to Saigon?

中国語(簡体字)の翻訳

他去过柴棍吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

棒振り

ひらがな
ぼうふり
名詞
直訳 古語
日本語の意味
棒を振ること。また、その人。特に、オーケストラなどで棒を振って演奏者を指揮する人、指揮者を指す俗な言い方。転じて、江戸時代の同心など、棒を持って職務にあたった役人をさすこともある。
やさしい日本語の意味
てにもつの ぼうを うごかす こと または がっそうを しきする ひとを からかって いう ことば
中国語(簡体)
挥棒动作 / 乐队指挥 / (旧)江户时代的警察
このボタンはなに?

He laughed at the children who were waving sticks.

中国語(簡体字)の翻訳

他看着挥舞棍子的孩子们笑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

棒振り

ひらがな
ぼうをふる
漢字
棒を振る
動詞
日本語の意味
棒を振ること
やさしい日本語の意味
てに もった ぼうを うごかして ふるように うごかす こと
中国語(簡体)
挥动棍子 / 挥舞棒子 / 摇动棍棒
このボタンはなに?

He waved a stick to drive the dog away.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着棍子把狗赶走了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防カメ

ひらがな
ぼうかめ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
防犯カメラの略称。防犯のために設置される監視カメラ・セキュリティカメラ。
やさしい日本語の意味
まちやみせなどで どろぼうやよくないことを みはるための カメラ
中国語(簡体)
监控摄像头 / 安防摄像机 / 安全监控摄像头
このボタンはなに?

This area is safe because security cameras are installed.

中国語(簡体字)の翻訳

该区域已安装监控摄像头,所以很安全。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

公妨

ひらがな
こうぼう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
公務執行妨害、または公務執行妨害罪の略称
やさしい日本語の意味
おまわりさんなどのしごとを、むりにじゃましたりとめたりすること
中国語(簡体)
妨碍公务执行 / 妨害公务罪
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of obstruction of justice.

中国語(簡体字)の翻訳

他因妨害公务罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

棒振

ひらがな
ぼうふら
漢字
孑孒
名詞
日本語の意味
棒を振ること。また、その人。 / オーケストラなどで指揮をとる指揮者。
やさしい日本語の意味
みずたまりなどにいる、やぶかのこどものむしで、ほそくてよくうごくもの
中国語(簡体)
孑孓 / 蚊子幼虫 / 蚊幼虫
このボタンはなに?

There are many wrigglers in this puddle.

中国語(簡体字)の翻訳

这个水洼里有很多“棒振”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顔貌

ひらがな
がんぼう
名詞
日本語の意味
人の顔つきや容貌を指す語。特に、その人の表情や印象を含めた顔全体のありさま。 / 比喩的に、物事や団体・社会などの「外から見える姿」や「特徴的なありさま」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かおのようすやかたちのこと
中国語(簡体)
容貌 / 面容 / 脸部特征
このボタンはなに?

His face features are very similar to his father's.

中国語(簡体字)の翻訳

他的长相非常像他的父亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

防塞

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ
中国語(簡体)
要塞 / 堡垒 / 防御工事
このボタンはなに?

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★