和英辞書

顔貌

ひらがな

がんぼう

名詞

face features

日本語の意味

人の顔つきや容貌を指す語。特に、その人の表情や印象を含めた顔全体のありさま。 / 比喩的に、物事や団体・社会などの「外から見える姿」や「特徴的なありさま」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かおのようすやかたちのこと

中国語（簡体字）の意味

容貌 / 面容 / 脸部特征

中国語（繁体字）の意味

臉部的相貌 / 面容、容貌 / 臉上的五官與神情

韓国語の意味

얼굴의 생김새 / 얼굴의 모습 / 얼굴의 외형적 특징

インドネシア語

raut wajah / paras wajah / ciri-ciri wajah

ベトナム語の意味

diện mạo / nét mặt / dung mạo

タガログ語の意味

katangian ng mukha / hitsura ng mukha / anyo ng mukha

彼の顔貌は彼の父親にとても似ている。

His face features are very similar to his father's.

中国語（簡体字）の翻訳

他的长相非常像他的父亲。

中国語（繁体字）の翻訳

他的容貌非常像他的父親。

韓国語訳

그의 얼굴은 그의 아버지와 매우 닮았다.

インドネシア語訳

Raut wajahnya sangat mirip dengan ayahnya.

ベトナム語訳

Khuôn mặt của anh ấy rất giống cha anh ấy.

タガログ語訳

Napakahawig ng kanyang mukha sa kanyang ama.

意味（1）

face features

顔 (がん)貌 （ canonical ）

ganbō （ romanization ）

顏貌 （ kyūjitai ）

ぼう （ hiragana ）