検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
中国語(簡体)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

中国語(簡体字)の翻訳

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

漢字
人獣共通感染症
名詞
日本語の意味
人獣共通感染症: zoonosis, amphixenosis
やさしい日本語の意味
ひととどうぶつのあいだでうつるびょうき。たがいにうつる。
中国語(簡体)
人畜共患病 / 人兽共患传染病 / 人与动物可互相传播的感染性疾病
このボタンはなに?

Zoonosis refers to diseases that can be transmitted from animals to humans, or vice versa.

中国語(簡体字)の翻訳

人畜共通感染症是指从动物传染给人类,或从人类传染给动物的疾病。

このボタンはなに?
関連語

romanization

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

音読み
きょう / けい
訓読み
きみ / くげ
文字
日本語の意味
あなた / 紳士 / 領主 / 貴族
やさしい日本語の意味
昔のえらい男の人やきぞくの男の人をていねいにさすことば
中国語(簡体)
古代帝王对大臣的称呼,亦作对人的雅称,指“你”。 / 古代高级官员或贵族。
このボタンはなに?

Please let me hear your opinion, sir.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我您的意见。

このボタンはなに?

音読み
かく / こう / きょう
訓読み
かたい / はなわ
文字
日本語の意味
花輪
やさしい日本語の意味
かんむりやかざりなどにする、まるくつないだはなまたははっぱ
中国語(簡体)
花环 / 花冠 / 花圈
このボタンはなに?

Have you ever been to Hanawa?

中国語(簡体字)の翻訳

你去过塙吗?

このボタンはなに?

ミツクリエナガチョウチンアンコウ

ひらがな
みつくりえながちょうちんあんこう
漢字
箕作柄長提灯鮟鱇
名詞
日本語の意味
深海に生息するチョウチンアンコウ科の一種で、学名をLinophryne arboriferaとする魚類。頭部から突き出した発光する突起(チョウチン)と、複数のいぼ(wart)のような突起をもつことが特徴。
やさしい日本語の意味
とてもふかい うみの そこで くらす ぎょるいの なまえで、あごに ひかる えさの ような ぶぶんが ある さかな
中国語(簡体)
三疣海魔;一种深海鮟鱇鱼 / 海魔鮟鱇科的物种,具发光诱饵 / 生活于深海、雌雄体型差异显著的鮟鱇鱼
このボタンはなに?

The Mitsukuri's lanternfish, a type of triplewart seadevil, is a rare fish that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

ミツクリエナガチョウチンアンコウ是一种生活在深海的珍稀鱼类。

このボタンはなに?
関連語

箕作柄長提灯鮟鱇

ひらがな
みつくりえながちょうちんあんこう
名詞
日本語の意味
箕作柄長提灯鮟鱇(みつくりえながちょうちんあんこう)は、アンコウ目チョウチンアンコウ科に属する深海魚の一種で、「a triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)」を指す日本語名。
やさしい日本語の意味
とてもふかい海にすむあんこうの一しゅるいで、あたまにひかるつりざおのようなものがあるさかな
中国語(簡体)
三疣海魔鮟鱇(Cryptopsaras couesii),一种深海鮟鱇鱼。 / 雌鱼额前具发光诱饵的掠食性鱼类。
このボタンはなに?

This triplewart seadevil living in the deep sea is known for its unique appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

生活在这片深海中的箕作柄长提灯鮟鱇以其独特的外形而闻名。

このボタンはなに?
関連語

中華人民共和國

ひらがな
ちゅうかじんみんきょうわこく
漢字
中華人民共和国
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中華人民共和国: People's Republic of China
やさしい日本語の意味
ちゅうかじんみんきょうわこくのふるいかきかた。ちゅうごくのくにのせいしきななまえ。
中国語(簡体)
中华人民共和国的旧字体形式 / 中国的正式国名
このボタンはなに?

He examined the territory of the People's Republic of China on an old map.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一张旧地图查看了中华人民共和国的领土。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

中華人民共和国

ひらがな
ちゅうかじんみんきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
アジア東部に位置する社会主義国家で、北京を首都とする国家。「中国」「中国本土」とも呼ばれる。 / 1949年に成立した、中国共産党による一党支配体制の国家。 / 国号としての「中華人民共和国」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくというくにのせいしきななまえ
中国語(簡体)
中国的正式国名 / 1949年成立的社会主义国家,简称中国 / 东亚国家,首都北京
このボタンはなに?

My friend came from the People's Republic of China.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自中华人民共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国連環境計画

ひらがな
こくれんかんきょうけいかく
名詞
日本語の意味
国際連合の一機関で、環境保全や持続可能な開発を推進するための計画立案や調整を行う組織。 / UNEP(United Nations Environment Programme)の日本語名称。
やさしい日本語の意味
国があつまってつくったそしきで、せかいのかんきょうをまもるはたらきをするところ
中国語(簡体)
联合国环境规划署 / 联合国负责环境事务与政策协调的机构
このボタンはなに?

The United Nations Environment Programme is providing solutions to global environmental problems.

中国語(簡体字)の翻訳

联合国环境规划署为地球环境问题提供解决方案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★