検索結果- 日本語 - 英語

孟宗竹

ひらがな
もうそうちく
名詞
日本語の意味
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
やさしい日本語の意味
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
中国語(簡体)
毛竹(学名Phyllostachys edulis/Phyllostachys pubescens) / 大型常见竹种,用于竹笋与竹材
このボタンはなに?

There are many large moso bamboos growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长着许多高大的孟宗竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相対湿度

ひらがな
そうたいしつど
名詞
日本語の意味
空気中に含まれる水蒸気量が、その温度で含むことのできる最大水蒸気量に対してどの程度の割合かを百分率で示したもの。 / 気象学で用いられる湿度の指標の一つで、飽和水蒸気量に対する実際の水蒸気量の比。 / 人間の体感や洗濯物の乾きやすさ、結露・カビの発生などに影響する湿度の表し方。
やさしい日本語の意味
そのときのあたたかさで、空気の中にどれくらい水のじょう気があるかをしめすわりあい
中国語(簡体)
空气中实际水汽含量与该温度下饱和水汽含量的比值(百分比) / 表示空气湿润程度的气象指标
このボタンはなに?

Today's relative humidity is 70%.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的相对湿度为70%。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国内総生産

ひらがな
こくないそうせいさん
名詞
日本語の意味
一定期間内に国内で新たに生み出された付加価値の合計額を表す経済指標。通常1年間の数値を指し、国の経済規模を測る代表的な指標とされる。
やさしい日本語の意味
ある国の中で一年に新しく作られたおかねのねだんの合計
中国語(簡体)
国内生产总值 / 一定时期内一国境内生产的最终商品和服务的总价值 / 衡量一国经济规模和活动水平的核心指标
このボタンはなに?

Japan's gross domestic product is an important indicator of the health of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国内生产总值是表明经济健康状况的重要指标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大草原

ひらがな
だいそうげん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
広々とした草原。また、インターネットスラングとして、笑いが止まらないほど面白い様子を表す。
やさしい日本語の意味
とてもひろい草ばかりのばしょのこと。またネットで大わらいのようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
广阔的草原;稀树草原 / (网络用语)表示大笑、笑翻
このボタンはなに?

He was observing wild animals in the grassland.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大草原上观察着野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷たい戦争

ひらがな
つめたいせんそう
名詞
日本語の意味
国家間の直接的な大規模武力衝突は起きていないが、政治的・軍事的・経済的・思想的な対立や緊張が長期にわたり続いている状態を指す語。「冷戦」と同義。
やさしい日本語の意味
国どうしが戦わずに、にらみあい、きんちょうがつづくこと
中国語(簡体)
冷战 / 不通过武力的对抗与紧张关系 / 阵营间在政治、经济、意识形态上的长期对峙
このボタンはなに?

During the era of the Cold War, the world was divided into two major powers.

中国語(簡体字)の翻訳

冷战时期,世界被分为两个强大的阵营。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

位相空間

ひらがな
いそうくうかん
名詞
日本語の意味
数学や物理学において、ある集合に位相や構造を与えた空間。例として位相空間や相空間がある。
やさしい日本語の意味
あるあつまりの中で、どのぶぶんがちかくてつながっているかをきめた、すうがくのばしょ
中国語(簡体)
拓扑空间 / 相空间
このボタンはなに?

The concept of topological space plays an important role in many fields of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

拓扑空间的概念在数学的许多领域中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

毛沢東思想

ひらがな
もうたくとうしそう
名詞
日本語の意味
毛沢東を指導者とする中国共産党が打ち立てた、マルクス・レーニン主義を中国の実情に合わせて発展させたとされる思想体系。毛沢東の著作・発言・路線に基づく政治思想および社会変革理論。 / 一般に、個人崇拝を伴う革命指導者の思想を絶対視し、その教えを唯一の指針として社会を導こうとする傾向を指すこともある。
やさしい日本語の意味
中国のかしらの毛沢東という人が考えた、社会をよくするためのおしえ
中国語(簡体)
毛泽东的政治理论与思想体系。 / 中国共产党的指导思想之一,强调群众路线、阶级斗争等。 / 毛主义。
このボタンはなに?

Maoism is an important element in forming Chinese communism.

中国語(簡体字)の翻訳

毛泽东思想是形成中国共产主义的重要因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱暴走

ひらがな
ねつぼうそう
名詞
日本語の意味
熱によって引き起こされる制御不能な状態変化や動作異常を指す現象。特に、電子機器やバッテリーなどで温度上昇が連鎖的に進行し、最終的に破損や暴発に至ることをいう。 / コンピュータなどの装置が、冷却不足や高負荷などが原因で過度に加熱し、正常に動作できなくなる状態。システムのフリーズや強制シャットダウン、部品の損傷などを引き起こす。
やさしい日本語の意味
きかいやコンピューターがすごくあつくなりすぎて、とまったりこわれそうになること
中国語(簡体)
热失控 / 计算机过热 / 因过热导致的异常运行
このボタンはなに?

It is very dangerous if the battery causes thermal runaway.

中国語(簡体字)の翻訳

电池发生热失控时,会非常危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総督府

ひらがな
そうとくふ
名詞
日本語の意味
ある地域や植民地などを統治するために設けられた特別な行政機関。また、その役所。 / 日本では、かつて朝鮮や台湾などに置かれた、日本政府直属の最高統治機関。
やさしい日本語の意味
ほかの国やちいきをしはいするためにおかれた、国のじむをするおおきな役所
中国語(簡体)
总督的行政机关 / 殖民地或占领地的最高行政当局 / 总督的办公机构
このボタンはなに?

He was working at the government-general.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总督府工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幻想的

ひらがな
げんそうてき
形容詞
日本語の意味
現実には存在せず、夢や想像の中にだけあるように感じられるさま / 夢のように美しく、非日常的で不思議な雰囲気をもっているさま / 実在性が薄く、はかなく頼りない印象を与えるさま
やさしい日本語の意味
ゆめを見ているようにふしぎで、ほんものではないようにかんじるさま
中国語(簡体)
虚幻的 / 想象的 / 奇幻的
このボタンはなに?

This movie was really fantastic.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真的很梦幻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★