和英辞書

熱暴走

ひらがな

ねつぼうそう

名詞

thermal runaway / (computing) overheating

日本語の意味

熱によって引き起こされる制御不能な状態変化や動作異常を指す現象。特に、電子機器やバッテリーなどで温度上昇が連鎖的に進行し、最終的に破損や暴発に至ることをいう。 / コンピュータなどの装置が、冷却不足や高負荷などが原因で過度に加熱し、正常に動作できなくなる状態。システムのフリーズや強制シャットダウン、部品の損傷などを引き起こす。

やさしい日本語の意味

きかいやコンピューターがすごくあつくなりすぎて、とまったりこわれそうになること

中国語（簡体字）の意味

热失控 / 计算机过热 / 因过热导致的异常运行

中国語（繁体字）の意味

熱失控 / 過熱失控（電腦） / 過熱當機（電腦）

韓国語の意味

열폭주 / (컴퓨터) 과열로 인한 비정상 작동

ベトナム語の意味

hiện tượng quá nhiệt mất kiểm soát / (tin học) quá nhiệt phần cứng/CPU / sự tăng nhiệt dẫn đến hỏng hóc

タガログ語の意味

hindi kontroladong pagtaas ng temperatura / sobrang pag-init ng hardware/kompyuter na nagdudulot ng pagkabigo o biglang pagsara

バッテリーが熱暴走を起こすと、大変危険です。

It is very dangerous if the battery causes thermal runaway.

中国語（簡体字）の翻訳

电池发生热失控时，会非常危险。

中国語（繁体字）の翻訳

電池發生熱失控時，非常危險。

韓国語訳

배터리가 열폭주를 일으키면 매우 위험합니다.

ベトナム語訳

Nếu pin xảy ra hiện tượng chạy nhiệt, sẽ rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Kapag nagkaroon ng thermal runaway ang baterya, napakapanganib ito.

意味（1）

thermal runaway

意味（2）

(computing) overheating

熱 (ねつ)暴 (ぼう)走 （ canonical ）

netsubōsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）