検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狂暴

ひらがな
きょうぼう
名詞
日本語の意味
乱暴で激しい行動や状態 / 制御不能なほど荒れ狂うこと
やさしい日本語の意味
とてもはげしくものをこわしたりひとをきずつけること
中国語(簡体)
暴走 / 横冲直撞 / 肆意破坏
このボタンはなに?

The rampage of that ferocious dog terrified the town.

中国語(簡体字)の翻訳

那只凶猛的狗使整个镇子陷入恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狂暴

ひらがな
きょうぼう
漢字
凶暴
形容詞
日本語の意味
激しく暴れるさま。理性を失って乱暴な行動をすること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつが、ひどくあばれて、こわくてきけんなようす
中国語(簡体)
暴烈的 / 横冲直撞的 / 失控地肆虐的
このボタンはなに?

The rampaging elephant destroyed the village.

中国語(簡体字)の翻訳

那头狂暴的大象摧毁了村庄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宣教

ひらがな
せんきょうする
漢字
宣教する
動詞
日本語の意味
宗教上の教えを広めること。布教すること。
やさしい日本語の意味
自分のしんこうしているしゅうきょうを人に広めようと話したりおしえたりすること
中国語(簡体)
传教 / 宣扬宗教 / 传播宗教教义
このボタンはなに?

He devoted his life to spreading religion in Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

他将一生奉献给了在非洲的传教工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調教

ひらがな
ちょうきょう
動詞
俗語
日本語の意味
動物や人に特定の行動を身につけさせること / 競走馬などの能力を高めるために行う訓練 / (比喩的に)人を自分の思い通りに動くようにしつけること
やさしい日本語の意味
人やどうぶつにくりかえして教えて、きまりどおりにうごけるようにすること
中国語(簡体)
训练(尤指对动物、马匹等) / 管教;教导 / 进行性调教(BDSM 语境)
このボタンはなに?

He trains his dog every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天训练狗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調教

ひらがな
ちょうきょう
名詞
俗語
日本語の意味
動物に芸や仕事を教え込むこと。また、それによって動物を人間の思い通りに動かせるようにすること。 / (ボカロなどの)歌声合成ソフトで、音程・リズム・抑揚などのパラメータを細かく調整して、より自然で魅力的な歌声になるよう仕上げること。 / 転じて、人に対して、ある考え方や行動様式を徹底的に覚え込ませ、望む通りに動くように仕向けること。
やさしい日本語の意味
どうぶつに しつけや れんしゅうをして、いうことを きけるように すること
中国語(簡体)
动物的训练、驯养 / (圈内用语)对歌声合成软件的参数调整与调音,如VOCALOID
このボタンはなに?

I specialize in training horses.

中国語(簡体字)の翻訳

我专门从事马匹训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不況

ひらがな
ふきょう
名詞
日本語の意味
経済不況、不況
やさしい日本語の意味
ものやサービスがあまり売れず、けいざいがよわくなっているじょうたい
中国語(簡体)
经济不景气 / 经济衰退 / 萧条
このボタンはなに?

In preparation for a prolonged economic recession, companies need to simultaneously reassess their cost structures and pursue diversification strategies, but balancing job retention with investment is not easy.

中国語(簡体字)の翻訳

为应对经济衰退的长期化,企业需要同时审视成本结构并推进多元化战略,但在维持就业与进行投资之间取得平衡并不容易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

跨線橋

ひらがな
こせんきょう
名詞
日本語の意味
鉄道の線路の上にかけられた橋。人や車が線路を横切るために使う。 / 線路をまたいで設置された歩道橋や道路橋の総称。
やさしい日本語の意味
ふみきりのかわりに てつどうのうえに かけた ほどうきょう
中国語(簡体)
跨越铁路线路的桥梁 / 供行人跨越轨道的天桥 / 连接车站各站台的跨线步行桥
このボタンはなに?

I use this overpass every day to go to school.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都用这座跨线桥去上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近況

ひらがな
きんきょう
名詞
日本語の意味
最近のようす。近ごろのありさま。近い過去から現在にかけての状態。
やさしい日本語の意味
さいきんのようすや、いまどのようにくらしているかというじょうたい
中国語(簡体)
最近的情况 / 当前状况 / 近来的情况
このボタンはなに?

Can you tell me about his recent situation?

中国語(簡体字)の翻訳

能告诉我他的近况吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強迫

ひらがな
きょうはく
動詞
日本語の意味
相手に無理やりある行為をさせること
やさしい日本語の意味
ちからやおどしで、ひとにむりやりさせる。
中国語(簡体)
强迫 / 逼迫 / 迫使
このボタンはなに?

He compelled me to do the job against my will.

中国語(簡体字)の翻訳

他强迫我去做那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

強迫

ひらがな
きょうはく
名詞
日本語の意味
ある行為や思考を自分の意思に反して繰り返し行わせようとする強い心理的な圧力や衝動。主に精神医学・心理学の文脈で用いられる。 / 他者に対して、強い圧力をかけて、ある行為を無理にでもさせようとすること。強要に近い意味。
やさしい日本語の意味
むりにさせようとつよくせまること。やめたいのにやめられない気もちもいう。
中国語(簡体)
强制 / 胁迫 / 施压
このボタンはなに?

He climbed the mountain alone to escape from the pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

为了摆脱强迫,他独自一人爬上了山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★