検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郷愁

ひらがな
きょうしゅう
名詞
日本語の意味
懐かしさ
やさしい日本語の意味
ふるさとやむかしの生活をなつかしく思い出してさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思乡之情 / 怀旧情绪 / 对故乡或过去的眷恋
このボタンはなに?

Every time I catch the scent of my hometown or look at old photographs, a nostalgia for my distant youth tightens my chest and sometimes dulls my ability to make calm, rational judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

每当闻到故乡的气息或看到旧照片时,对遥远青春的怀念便会揪紧心扉,有时会使冷静的判断变得迟钝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶賊

ひらがな
きょうぞく
名詞
日本語の意味
凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。
やさしい日本語の意味
人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりする とても悪いぬすびと
中国語(簡体)
残暴的歹徒 / 滥杀无辜的暴力罪犯 / 凶狠行凶杀人的恶徒
このボタンはなに?

The police are cornering the villain.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在将那名凶恶的匪徒逼入绝境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県境

ひらがな
けんざかい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
都道府県などの行政区画同士の境界。県と県とのさかいめ。 / 県と県の間にある境目や、その付近の地域。
やさしい日本語の意味
となりあうふたつのけんのあいだのさかいめやくぎりのこと
中国語(簡体)
县界 / 县与县的分界线 / 县的边境地区
このボタンはなに?

After a long journey, we finally arrived at the county border.

中国語(簡体字)の翻訳

我们经过漫长的旅程后,终于到达了县境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

匡救

ひらがな
きょうきゅうする
動詞
日本語の意味
悪い状態にあるものを正しい状態に立ち戻らせること。救い助けること。
やさしい日本語の意味
わるいじょうきょうにいる人やくにから、たすけ出してすくうこと
中国語(簡体)
挽救 / 救助 / 纠正并挽救
このボタンはなに?

He rescued his friend from a dangerous situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他从危险的处境中救出了朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

匡救

ひらがな
きょうきゅう
名詞
日本語の意味
救い助けること
やさしい日本語の意味
わるいじょうきょうから ひとやくにを たすけ出すこと
中国語(簡体)
拯救 / 救助 / 挽救
このボタンはなに?

He did his best for the salvation of those children.

中国語(簡体字)の翻訳

他为拯救那些孩子竭尽全力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
きょう
訓読み
かがみ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひとのかおやもののすがたをうつして、はっきり見せるもの
中国語(簡体)
镜子;照面的器具 / 镜面;反射光线成像的表面
このボタンはなに?

I sat in front of the old mirror and studied my face carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

坐在一面旧镜子前,仔细地凝视着自己的脸。

このボタンはなに?

ひらがな
とも
名詞
日本語の意味
両方、すべて
やさしい日本語の意味
いっしょであること。ふたりやみんなにおなじようにあてはまること。
中国語(簡体)
两者;双方 / 全部;全体
このボタンはなに?

Both of us were required, in a project with complex competing interests, to carefully balance short-term gains and long-term stability.

中国語(簡体字)の翻訳

在一个涉及复杂利害关系的项目中,他与我们被要求在短期利益与长期稳定之间谨慎地取得平衡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ケイ / キョウ
訓読み
る / つ / たて
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
経糸 / 経度 / 子午線(漢方) / 経過する、通過する / 管理する / 首にかける / 普通の、いつもの / 経典 / 月経
やさしい日本語の意味
経はたてのいとやすじみち、みちをとおる、おしえのふみなどのいみのかんじ。
中国語(簡体)
经过 / 经文 / 经脉
このボタンはなに?

Her character is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

她的经历非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
キョウ
訓読み
ほお / ほほ
文字
漢字表記 旧字体
日本語の意味
頬 / 顎
やさしい日本語の意味
かおのよこにあるやわらかいふくらみ
中国語(簡体)
脸颊 / 面颊 / 颊部
このボタンはなに?

Her cheeks turned red.

中国語(簡体字)の翻訳

她的脸颊红了。

このボタンはなに?
関連語

common

shinjitai

今日

ひらがな
きょう
名詞
日本語の意味
きょう(この日、本日) / こんにち(現代、近頃)
やさしい日本語の意味
いまのひのこと。
中国語(簡体)
今天 / 当今;如今
このボタンはなに?

I am going to school today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我要去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★