検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

国境警備隊

ひらがな
こっきょうけいびたい
名詞
日本語の意味
国境などを守るために配置された警備組織、またはその要員。 / 国家の領土への出入境を監視し、不法入国や密輸などを取り締まる部隊。
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだのさかいをまもり、あやしいひとやものがはいらないようにするくにのぐんたい
中国語(簡体)
负责维护国家边境安全的警备部队 / 国家边境巡逻与查验的执法机构 / 边防守卫力量
このボタンはなに?

The border patrol is strictly monitoring to prevent illegal immigration.

中国語(簡体字)の翻訳

边境警卫队正在严密监视,以防止非法入境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

強迫神経症

ひらがな
きょうはくしんけいしょう
名詞
日本語の意味
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症(症状群)。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
やさしい日本語の意味
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
中国語(簡体)
强迫症 / 强迫性神经症 / 强迫障碍
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫症的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸骨甲状筋

ひらがな
きょうこつこうじょうきん
名詞
日本語の意味
胸骨と甲状軟骨を結ぶ頸部の筋肉。舌骨下筋群の一つ。
やさしい日本語の意味
のどの下で、むねのほねと こうとうを むすび、こえや のどのうごきを たすける きんにく
中国語(簡体)
颈前部的舌骨下肌之一,起自胸骨柄,止于甲状软骨 / 作用为下压甲状软骨、降低喉部,协助吞咽与发声
このボタンはなに?

The sternothyroid muscle is part of the neck muscles, connecting the sternum and the thyroid.

中国語(簡体字)の翻訳

胸骨甲状筋是颈部肌肉的一部分,连接胸骨和甲状腺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
中国語(簡体)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

中国語(簡体字)の翻訳

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

強迫性障害

ひらがな
きょうはくせいしょうがい
名詞
日本語の意味
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
中国語(簡体)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫性障碍的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
おしえる / おそわる / おし
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
教える; 教え、教義
やさしい日本語の意味
おしえること。 また、むかしからつたわるおしえ。
中国語(簡体)
教导 / 教义 / 宗教
このボタンはなに?

He taught me Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他教我日语。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
くるう / くるおしい
文字
漢字表記
日本語の意味
狂った; 正気でない; 気が狂った
やさしい日本語の意味
くるっているようすをあらわすかんじ。こころやすることがふつうでない。
中国語(簡体)
疯狂的;发狂的 / 失去理智的;狂乱的
このボタンはなに?

He was behaving as if he was crazy.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得仿佛发了疯。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
キョウ / ケイ
訓読み
おどろく / おどろかす
文字
漢字表記
日本語の意味
不思議に思う / 驚く / 怖い / びっくりする
やさしい日本語の意味
おどろいたりこわいとかんじるきもちをあらわすかんじ
中国語(簡体)
惊讶 / 惊奇 / 惊恐
このボタンはなに?

I was amazed at his new idea.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的新想法感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

common

音響音声学

ひらがな
おんきょうおんせいがく
名詞
日本語の意味
音声の物理的な性質や伝播に関する音声学の一分野。音の周波数、強さ、時間的変化、スペクトル構造などを分析し、人間の発話がどのような音響的特徴を持つかを研究する学問。
やさしい日本語の意味
ことばのおとがどのようにできてひびくかをしらべるべんきょう
中国語(簡体)
声学语音学 / 从声学角度研究语音的语音学分支
このボタンはなに?

Acoustic phonetics is the study of the physical properties of speech.

中国語(簡体字)の翻訳

声学语音学是研究语音物理性质的学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★