検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おん)声

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

声

ひらがな

こえ

名詞

voice; chirping, singing; sound; voiced sound /

日本語の意味

声; さえずり、歌声; 音; 濁音

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちからだすおと。なきごえやうたごえもふくむ。

このボタンはなに？

彼の声は大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice is loud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice

日本語の意味

人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

kowe

（ romanization ）

こゑ

（ hiragana historical ）

こえ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

声

音読み

せい / しょう

訓読み

こえ / こわ

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

voice

日本語の意味

声

やさしい日本語の意味

くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聲

（ kyūjitai ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

おんが

形容詞

温雅, 溫雅: graceful; affable

日本語の意味

穏やかで上品なさま

やさしい日本語の意味

おだやかで上品なようすで、言葉やふるまいがやさしく落ち着いているさま

このボタンはなに？

彼のおんがな態度は、周囲の人々に好感を持たれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His elegant demeanor is well-liked by those around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onga

（ romanization ）

詳細

らおん

名詞

囉音: rales

日本語の意味

中国語に由来する語で、医学用語として使われることがある。「囉音」と書き、肺に生じる異常な呼吸音の一種を指す。英語の rales（肺のラ音、ラ音）に相当する。 / 一般的な日本語としてはほとんど使われず、主に漢籍・中医学・一部の医学文献などで見られる専門用語。 / 固有名詞として、人名・キャラクター名・店舗名などに用いられることもあるが、その場合は医学的な意味とは無関係。

やさしい日本語の意味

ひとがいきをするときに、むねのなかできこえる、かわいたりぬれたりしたおと