和英辞書

おんし

漢字

恩師

名詞

御師: / 音子: phonon / 恩師: / 蔭子: / 音詩: / 恩賜:

日本語の意味

御師 / 音子（フォノン） / 恩師 / 蔭子 / 音詩 / 恩賜

やさしい日本語の意味

ふだんおせわになった先生や目上の人をていねいによぶことば

中国語（簡体字）の意味

恩师（受人敬重的老师或导师） / 声子（晶格振动的量子） / 恩赐（上位者赐予的赏赐）

中国語（繁体字）の意味

敬重的老師 / 君主或天皇的恩賜 / 聲子（晶格振動的量子）

韓国語の意味

은혜를 준 스승 / 포논; 격자 진동의 양자 / 임금이나 황실이 내리는 하사

ベトナム語の意味

ân sư; giáo viên đáng kính / ân tứ; quà ban của nhà vua/hoàng gia / phonon (lượng tử dao động mạng tinh thể)

タガログ語の意味

iginagalang na guro / kaloob mula sa emperador / fonon, kwasipartikulo ng tunog

彼はこの地域のおんしとして尊敬されています。

He is respected as the 'Onshi' of this region.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为这个地区的恩师受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為這個地區的恩師而受到尊敬。

韓国語訳

그는 이 지역에서 은사로 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được người dân trong khu vực này kính trọng như một ân sư.

タガログ語訳

Iginagalang siya sa rehiyong ito bilang isang gurong hinahangaan.

意味（1）

御師:

意味（2）

音子: phonon

意味（3）

恩師:

意味（4）

蔭子:

意味（5）

音詩:

意味（6）

恩賜:

onshi （ romanization ）