元となった辞書の項目
おんし
漢字
恩師
名詞
日本語の意味
御師 / 音子（フォノン） / 恩師 / 蔭子 / 音詩 / 恩賜
やさしい日本語の意味
ふだんおせわになった先生や目上の人をていねいによぶことば
中国語（簡体字）の意味
恩师（受人敬重的老师或导师） / 声子（晶格振动的量子） / 恩赐（上位者赐予的赏赐）
中国語（繁体字）の意味
敬重的老師 / 君主或天皇的恩賜 / 聲子（晶格振動的量子）
韓国語の意味
은혜를 준 스승 / 포논; 격자 진동의 양자 / 임금이나 황실이 내리는 하사
インドネシア語
guru yang berjasa/terhormat / anugerah atau pemberian resmi (mis. dari kaisar) / petugas keagamaan yang membimbing peziarah (sejarah Jepang)
ベトナム語の意味
ân sư; giáo viên đáng kính / ân tứ; quà ban của nhà vua/hoàng gia / phonon (lượng tử dao động mạng tinh thể)
タガログ語の意味
iginagalang na guro / kaloob mula sa emperador / fonon, kwasipartikulo ng tunog
意味（1）
御師:
意味（2）
音子: phonon
意味（3）
恩師:
意味（4）
蔭子:
意味（5）
音詩:
意味（6）
恩賜:
（ romanization ）
