検索結果- 日本語 - 英語

均勢

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす
中国語(簡体)
不同势力间相互制衡、保持相对平衡的状态 / (国际关系)国家或集团之间的力量平衡 / 势均力敌的局面
このボタンはなに?

This game is completely balanced.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛完全势均力敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖水

ひらがな
せいすい
名詞
俗語
日本語の意味
キリスト教などで、聖職者が特別な儀式によって祝福した水。悪霊を払う、清めるなどの宗教的な目的で用いられる。 / 俗語・婉曲的な表現で、女性の尿を指していう語。
やさしい日本語の意味
きょうかいでつかう、ものをきよめるためのみず。ときに、おんなのひとのおしっこをいう。
中国語(簡体)
(基督教)圣水 / (俚语)女性的尿液
このボタンはなに?

At the church, he took the holy water in his hand and offered a prayer.

中国語(簡体字)の翻訳

在教堂里,他拿起圣水,祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政客

ひらがな
せいかく
名詞
日本語の意味
政治に携わる人。政治家。 / 私利私欲で行動する政治家をやや軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
ひとのためよりじぶんのためにうごくせいじをするひとでわるいいみでつかわれる
中国語(簡体)
政治人物 / 从事政治活动者 / (贬)善于权术的政治人物
このボタンはなに?

He is evaluated as a competent politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是一位有能力的政治家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

金製

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
金属の金で作られていること。また、そのもの。 / 黄金でできていること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
金でできたもののこと。
中国語(簡体)
由黄金制成 / 黄金制品 / 金质
このボタンはなに?

He gifted me a ring made of gold.

中国語(簡体字)の翻訳

他送给我一枚金戒指。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹製

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
心をこめてていねいに作ること。また、そのようにして作った物につける語。多くは「謹製○○」のように、へりくだって自分の作った物に用いる。
やさしい日本語の意味
ていねいに つくった しな を しめす ていねいな ことば。
中国語(簡体)
精心制作的产品 / 高品质产品 / 精制品
このボタンはなに?

This carefully made candy is made with time and effort.

中国語(簡体字)の翻訳

这款谨制的点心是花费了许多时间和心思制作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

均整

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物の形や大きさが釣り合い、全体として調和が取れていること。 / 部分と全体、または左右・上下などのバランスがよく、美的なまとまりがある状態。
やさしい日本語の意味
かたちやおおきさがきれいにそろい、ぜんたいのつりあいがよいこと
中国語(簡体)
匀称、对称 / 平衡、协调 / 比例得当
このボタンはなに?

Her facial features maintain perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

她的面容保持着完美的匀称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖パン

ひらがな
せいぱん
漢字
聖餅
名詞
日本語の意味
カトリックや正教会などのキリスト教のミサや聖体礼儀で用いられる、聖別されたパン。キリストの身体を象徴するとされ、信者が聖体拝領で受ける。 / 儀式に用いられる聖なるパン全般を指す表現。
やさしい日本語の意味
きょうかいの いのりの ぎしきで つかわれる たいせつな パン。
中国語(簡体)
圣饼 / 圣餐饼 / 圣体饼
このボタンはなに?

Every Sunday, we receive the sacramental bread at church.

中国語(簡体字)の翻訳

每个星期日,我们在教堂领受圣饼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

造成

ひらがな
ぞうせい
動詞
日本語の意味
土地を切り開いたり盛り土をしたりして、宅地・工業用地・農地などの用に適するように整えること。 / 新たに基盤・環境などをつくり出すこと。 / (土木工事で)地面を削ったり盛り土をしたりして、設計された地形や高さに仕上げること。
やさしい日本語の意味
土地をならして、家をたてるためのばしょをつくる。
中国語(簡体)
宅地开发 / 开发土地(用于住宅) / 土地整备
このボタンはなに?

He made a plan to develop land for housing lots.

中国語(簡体字)の翻訳

他为住宅区开发土地制定了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

造成

ひらがな
ぞうせい
名詞
日本語の意味
土地をならしたり、盛り土をしたりして、建築や開発ができるように土地を整えること。 / 原材料などを加工して、新しい形や状態のものを作り出すこと。
やさしい日本語の意味
とちをけずったりならしたりして、いえやみちをつくるためのじゅんびをすること
中国語(簡体)
场地整备 / 场地平整 / 地块开发
このボタンはなに?

The site preparation work in this area will begin next week.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的整地作业将于下周开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。死後、別の生命として再び生を受けること。
やさしい日本語の意味
まえのいのちがおわり、べつのからだにうまれかわること。
中国語(簡体)
转生 / 转世 / 重生
このボタンはなに?

He says he has memories of his past life and believes he has been reincarnated.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称有前世的记忆,并相信自己转世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★