検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原爆

ひらがな
げんばく
名詞
日本語の意味
原爆
やさしい日本語の意味
げんしの ちからを つかって ばくはつする とても つよい ばくだん
中国語(簡体)
原子弹 / 核裂变炸弹
このボタンはなに?

The memories of the atomic bombs dropped during World War II continue to cast a heavy shadow over current debates about peace and nuclear disarmament.

中国語(簡体字)の翻訳

第二次世界大战期间投下的原子弹的记忆,仍然在关于和平与核裁军的当今讨论中投下沉重的阴影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メタ言語

ひらがな
めたげんご
名詞
日本語の意味
他の言語を記述・分析するために用いられる言語。プログラミング言語や形式言語の構文・意味論を定義するために使われる言語も含む。 / ある記号体系や言語体系について、その構造やルールを説明するために用いられる上位の言語。
やさしい日本語の意味
ことばについてせつめいするためのことば
中国語(簡体)
用来描述、定义或分析另一种语言的语言 / 在计算机与形式语言学中用于规定其他语言语法与结构的语言
このボタンはなに?

Metalinguistics is an important concept in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

元语言是语言学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原作

ひらがな
げんさく
名詞
日本語の意味
原作(翻案や翻訳の元など)
やさしい日本語の意味
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
中国語(簡体)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
このボタンはなに?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語中枢

ひらがな
げんごちゅうすう
名詞
日本語の意味
言語機能をつかさどる大脳の領域。主に左大脳半球のブローカ野(運動性言語中枢)やウェルニッケ野(感覚性言語中枢)などを指す。 / 転じて、人の言語能力・話す力・理解する力の中心となるはたらきや部分をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
のうのなかで、ことばをりかいし、はなすはたらきをするぶぶん。
中国語(簡体)
负责语言产生与理解的大脑区域 / 语言功能的神经中枢
このボタンはなに?

She damaged her speech center due to a stroke and lost the ability to speak.

中国語(簡体字)の翻訳

她因脑卒中损伤了语言中枢,失去了说话的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源

ひらがな
ごげん
名詞
日本語の意味
単語やフレーズの起源。語源
やさしい日本語の意味
ことばがどこからきたかや、もとのいみをあらわすこと。
中国語(簡体)
词源 / 词语的来源 / 词的起源
このボタンはなに?

Recent comparative linguistic research shows that by precisely analyzing morphological changes and phonological borrowings between dialects, the previously overlooked multiple layers of the origin of words become apparent.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的比较语言学研究表明,通过对方言间的词形变化和音韵借用进行精密分析,以往常被忽视的词源多重结构得以显现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現代

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
現代は、19世紀以降、第一次世界大戦後、第二次世界大戦後など様々に表現され、現在まで続く。
やさしい日本語の意味
いまのじだい。近いかこからいままでのよのなかのこと。
中国語(簡体)
现代(从19世纪后或一次或二次世界大战后至今的时期) / 当代(现今的时代)
このボタンはなに?

Life in modern times has changed greatly because of technology.

中国語(簡体字)の翻訳

现代生活因技术的影响发生了巨大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不言実行

ひらがな
ふげんじっこう
名詞
日本語の意味
言葉であれこれ言うよりも、黙って実際に行動すること。 / 自分の考えや決意を多く語らず、まず行動で示す態度。
やさしい日本語の意味
なにもいわずに、やるべきことをすぐにすること
中国語(簡体)
行动胜于言语 / 不言而行 / 先做后说
このボタンはなに?

He is always a man of action before words.

中国語(簡体字)の翻訳

他一向是个言行一致、不多言的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人間

ひらがな
にんげん
名詞
日本語の意味
人間、人 / 人格、性格 / (仏教)文字通りの意味:「人間社会」、仏教宇宙論における輪廻転生の6つの世界の一つを指す。
やさしい日本語の意味
ひとのこと。ひとのせいかくをさすこともある。
中国語(簡体)
人;人类 / 人的性格;人格 / (佛教)人间(人道,六道之一)
このボタンはなに?

Because we are human, we sometimes make mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是人类,所以会犯错。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超次元

ひらがな
ちょうじげん
名詞
日本語の意味
高次元の空間や世界に関すること / 通常の次元を超えた領域・存在状態を指す概念
やさしい日本語の意味
ふつうのじげんをこえ、べつのじげんへいけるちからやようす。
中国語(簡体)
超越常规维度的状态 / 在不同维度间穿行的能力 / 高维或超维的存在形态
このボタンはなに?

His research focuses on the theory of transdimensionality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究着重于超次元理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★