検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

流言

ひらがな
りゅうげん
名詞
日本語の意味
事実かどうかはっきりしないうわさ話。根拠のないうわさ。 / 世間に広まっている真偽不明の情報。風評。
やさしい日本語の意味
ひとからひとへひろがるほんとうかはっきりしないうわさ
中国語(簡体)
谣言 / 无根据的传闻 / 风言风语
このボタンはなに?

Should I really believe that rumor?

中国語(簡体字)の翻訳

那个传言真的可以相信吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現行犯

ひらがな
げんこうはん
名詞
日本語の意味
犯罪を行っているところ、または行った直後の者。 / 現に違法行為や不正行為をしている、またはした直後であること。
やさしい日本語の意味
わるいことをしているときに そのばで みつかったひとや そのこと。
中国語(簡体)
当场作案者 / 当场被抓的犯人 / 现行犯罪被逮捕者
このボタンはなに?

The police arrested him in flagrante delicto.

中国語(簡体字)の翻訳

警方当场逮捕了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限度

ひらがな
げんど
名詞
日本語の意味
制限の能力。制限、制約。
やさしい日本語の意味
きまりでこれいじょうしてはいけないはんいのこと
中国語(簡体)
界限 / 限制的范围 / 允许的程度
このボタンはなに?

There is a limit to human concentration, so you should take frequent breaks during long periods of work.

中国語(簡体字)の翻訳

人的集中力是有限的,所以在长时间工作时应该经常休息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原告

ひらがな
げんこく
名詞
日本語の意味
原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。
やさしい日本語の意味
さいばんであいてをうったえるひと
中国語(簡体)
提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织
このボタンはなに?

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語(簡体字)の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原理

ひらがな
げんり
名詞
日本語の意味
原理。 / 基礎となる根本的な真実。 / 多くの事実に共通する永遠の法則。 / (哲学) 何かが存在する理由を説明する基本的な事実。
やさしい日本語の意味
ものごとがなりたつもとのきまり。ひろくあてはまるおおもとのしくみ。
中国語(簡体)
事物或现象的基本规律、根本道理 / 普遍适用的基本原则或法则 / 哲学:解释存在的根本依据
このボタンはなに?

To understand how this machine works, you first need to learn the basic principles behind its operation.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这台机器如何运作,首先需要学习其运行的基本原理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現職

ひらがな
げんしょく
名詞
日本語の意味
現在その職にあること。その職を現在務めている人。また、その地位や立場。
やさしい日本語の意味
いまそのやくめやしごとをしているひと。とくにせいじのばあいにいう。
中国語(簡体)
现职;现任职务 / 在任者;现任者(尤指政治人物)
このボタンはなに?

He is the current mayor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是现任市长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

提言

ひらがな
ていげん
名詞
日本語の意味
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
やさしい日本語の意味
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
中国語(簡体)
正式建议 / 建言 / 提案
このボタンはなに?

I have a new proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

我有一个新的提议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

提言

ひらがな
ていげんする
漢字
提言する
動詞
日本語の意味
意見や方針などを具体的に示して、相手にこうするべきだと申し出ること / 公的な機関や目上の人に対し、改善策や方策などを正式な形で申し出ること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをだしてよいやりかたをひとにすすめる
中国語(簡体)
提出建议 / 建言 / 提出主张
このボタンはなに?

I made a proposal about the new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我在会议上提出了关于新项目的建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言及

ひらがな
げんきゅうする
漢字
言及する
動詞
日本語の意味
ある物事や話題について触れたり、その存在や内容を挙げて述べること。
やさしい日本語の意味
あることについて、はなしにだす。
中国語(簡体)
提及 / 谈到 / 说到
このボタンはなに?

He did not refer to that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有提到那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言及

ひらがな
げんきゅう
名詞
日本語の意味
ある事柄や人物などについて触れたり、話題にしたりすること。 / 文章や会話の中で、特定の事物・情報・発言などを取り上げて述べること。 / 特定の資料・発言・文献などを引き合いに出して示すこと。
やさしい日本語の意味
あることやひとのなまえをはなしのなかでだすこと
中国語(簡体)
提及 / 涉及 / 论及
このボタンはなに?

He avoided making a reference to the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免提及该问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★