和英辞書

現行犯

ひらがな

げんこうはん

名詞

flagrante delicto, caught red-handed

日本語の意味

犯罪を行っているところ、または行った直後の者。 / 現に違法行為や不正行為をしている、またはした直後であること。

やさしい日本語の意味

わるいことをしているときに そのばで みつかったひとや そのこと。

中国語（簡体字）の意味

当场作案者 / 当场被抓的犯人 / 现行犯罪被逮捕者

中国語（繁体字）の意味

當場被逮捕的犯人 / 當場被發現的犯罪情況

韓国語の意味

범행 현장에서 바로 적발된 범죄자 / 범죄를 실행하는 도중에 잡힌 사람

ベトナム語の意味

bị bắt quả tang khi đang phạm tội / người phạm tội bị bắt quả tang / trường hợp phạm tội quả tang

タガログ語の意味

pagkakahuli sa akto / nahuli sa akto / pagkakasala na nahuli mismo

警察は彼を現行犯で逮捕した。

The police arrested him in flagrante delicto.

中国語（簡体字）の翻訳

警方当场逮捕了他。

中国語（繁体字）の翻訳

警方當場逮捕了他。

韓国語訳

경찰은 그를 현행범으로 체포했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt quả tang anh ta.

タガログ語訳

Inaresto siya ng mga pulis nang mahuli sa akto.

意味（1）

flagrante delicto, caught red-handed

現 (げん)行 (こう)犯 （ canonical ）

genkōhan （ romanization ）

はん （ hiragana ）