検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
げき
訓読み
はげしい / はげます
文字
日本語の意味
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
やさしい日本語の意味
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
中国語(簡体)
强烈的 / 猛烈的 / 剧烈的
このボタンはなに?

They were fighting fiercely.

中国語(簡体字)の翻訳

他们正激烈地战斗着。

このボタンはなに?

音読み
げき / けき
訓読み
すき / ひま
文字
日本語の意味
隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意
やさしい日本語の意味
あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。
中国語(簡体)
缝隙;间隙 / 机会;可乘之机 / 漏洞;破绽
このボタンはなに?

Wind is blowing from the crevice in the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

从墙缝里吹来风。

このボタンはなに?

攻撃

ひらがな
こうげき
名詞
日本語の意味
攻撃
やさしい日本語の意味
ひとやものをわざとちからやことばでこわしたりきずつけること
中国語(簡体)
攻击行为 / 进攻 / 袭击
このボタンはなに?

Last night there was a sudden attack in the city, and the police began an investigation.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚,街上发生了突发袭击,警方已开始调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

悲劇

ひらがな
ひげき
名詞
日本語の意味
悲劇(演劇作品の一種) / 悲劇(大きな苦しみを引き起こす出来事)
やさしい日本語の意味
とてもかなしいできごとやかなしいないようのげきのこと
中国語(簡体)
悲剧(戏剧体裁) / 惨剧;造成巨大痛苦的事件
このボタンはなに?

The play was a tragedy, and the audience cried at the end.

中国語(簡体字)の翻訳

那部戏是悲剧,观众在最后哭了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攻撃犬

ひらがな
こうげきけん
名詞
日本語の意味
人や施設を守るため、訓練されて攻撃を行う犬。番犬や軍用犬、警察犬などの一種として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとにむかってかみつくようにきたえられた、まもるためのいぬ。
中国語(簡体)
攻击犬 / 受训用于攻击的犬只 / 用于守卫或制服目标的扑咬犬
このボタンはなに?

He keeps an attack dog to protect his house.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了保护自己的家,养了一只攻击犬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現代劇

ひらがな
げんだいげき
名詞
日本語の意味
第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。
やさしい日本語の意味
いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。
中国語(簡体)
现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧
このボタンはなに?

I love contemporary drama.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢现代戏剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感激

ひらがな
かんげき
名詞
日本語の意味
深い感情; 深い気持ち; 深い気持ち; 深く感動した; 深く感銘を受けた
やさしい日本語の意味
とてもこころがうごいて、ありがたいとつよくおもうこと
中国語(簡体)
深切的感情 / 强烈的感动 / 深受触动的心情
このボタンはなに?

I felt deep emotion at his considerate words.

中国語(簡体字)の翻訳

他体贴的话语让我深受感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目撃者

ひらがな
もくげきしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事や事件を実際に自分の目で見た人 / 裁判や調査などで、自分が直接目にした出来事について証言する人
やさしい日本語の意味
じけんや じこを そのばで みた ひと。みたことを はなせる ひと。
中国語(簡体)
亲眼看到某事发生的人 / 现场见证人 / 目击证人
このボタンはなに?

The police are looking for an eyewitness to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在寻找该事件的目击者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

演劇

ひらがな
えんげき
名詞
日本語の意味
演劇
やさしい日本語の意味
ひとがみているまえで、ものがたりをことばやうごきでつたえること。
中国語(簡体)
戏剧 / 舞台剧 / 戏剧表演
このボタンはなに?

While studying at university, theatrical plays that had been merely a hobby gradually came to occupy an important place as a means of expression for me.

中国語(簡体字)の翻訳

在大学学习的过程中,原本只是兴趣的戏剧逐渐成为我重要的表达手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目擊者

ひらがな
もくげきしゃ
漢字
目撃者
名詞
旧字体
日本語の意味
ある物事を実際に自分の目で見た人。特に、事件・事故・出来事などを直接見た人。 / 目撃した事実を証言する人。証人。
やさしい日本語の意味
じぶんの目でじっさいに見たできごとを人に話す人のこと
中国語(簡体)
亲眼目睹者 / 现场目击证人 / 亲眼看见事件的人
このボタンはなに?

Multiple eyewitnesses at the scene were being interviewed by the police.

中国語(簡体字)の翻訳

事件现场有多名目击者,警方继续对目击者进行询问。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★