和英辞書

現代劇

ひらがな

げんだいげき

名詞

a play focusing on modern events and issues from World War II and up; contemporary drama, a modern play

日本語の意味

第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。

やさしい日本語の意味

いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。

中国語（簡体字）の意味

现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧

中国語（繁体字）の意味

現代題材的戲劇 / 反映二戰後事件與議題的劇作 / 當代劇

韓国語の意味

현대의 사건과 문제를 다루는 연극 / 제2차 세계대전 이후 시대를 배경으로 한 현대극 / 동시대 사회를 반영한 현대적 연극

ベトナム語の意味

kịch hiện đại / kịch đương đại / vở kịch về các sự kiện và vấn đề thời hiện đại (từ sau Thế chiến II)

タガログ語の意味

kontemporanyong dula / makabagong dula / dula tungkol sa mga pangyayari at isyung pangkasalukuyan

私は現代劇が大好きです。

I love contemporary drama.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢现代戏剧。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡現代劇。

韓国語訳

저는 현대극을 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích kịch hiện đại.

タガログ語訳

Mahilig ako sa mga kontemporaryong dula.

意味（1）

a play focusing on modern events and issues from World War II and up; contemporary drama, a modern play

現 (げん)代 (だい)劇 （ canonical ）

gendaigeki （ romanization ）

げき （ hiragana ）