検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

関係者

ひらがな
かんけいしゃ
名詞
日本語の意味
ある事柄や仕事・事件などに直接かかわりを持つ人。利害・責任などの関係がある人。
やさしい日本語の意味
そのことにかかわるひとやそのばにはいってもよいひと
中国語(簡体)
相关人员 / 当事人 / 授权人员
このボタンはなに?

The police only informed the authorized persons about the information related to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方只向相关人员通报了有关该事件的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漢籍

ひらがな
かんせき
名詞
日本語の意味
中国で著された、または中国人によって書かれた漢文体の書物。経書・史書・子書・集などの総称として用いられることが多い。 / 広く、中国語で書かれた文献一般。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ことばで かかれた ほんや ぶんしょう
中国語(簡体)
汉文典籍 / 中国古籍(由中国人撰写、以中文书写)
このボタンはなに?

He likes to read Chinese classics.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读汉籍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

区間

ひらがな
くかん
名詞
日本語の意味
線路の区間、セクション、特に鉄道の区間 / (数学)間隔
やさしい日本語の意味
はじまりからおわりまでのあいだ。とくにでんしゃのせんろのいちぶ。
中国語(簡体)
区段;路段(尤指铁路) / 区间(数学)
このボタンはなに?

The train on this segment is delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

该区间的列车正在延误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

寛大

ひらがな
かんだい
名詞
日本語の意味
他人に対して心が広く、思いやりや許す気持ちがあること。器量が大きく、小さなことにこだわらないさま。 / 人に対して惜しみなく物や金品、好意などを与える心があること。気前がよいさま。
やさしい日本語の意味
こころがひろく、ひとのまちがいをゆるすこと。ひとにものやおかねをあげること。
中国語(簡体)
宽容 / 宽大 / 大度
このボタンはなに?

He has a tolerant heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他很宽宏大量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寛大

ひらがな
かんだい
形容詞
日本語の意味
心が広く、人に物を惜しみなく与えたり、人の失敗や欠点などをとがめずに受け入れるさま。度量が大きいこと。
やさしい日本語の意味
こころがひろく、ひとにやさしく、まちがいをゆるすようす。
中国語(簡体)
宽厚大度 / 慷慨 / 宽容;宽松;不严厉
このボタンはなに?

He is a very generous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常慷慨的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

監査役

ひらがな
かんさやく
名詞
日本語の意味
株式会社などの企業で、取締役の職務の執行や会計を監査し、株主の立場から経営をチェックする役職。また、その役職にある人。 / 会社法に基づき設置される機関の一つで、業務監査および会計監査を行い、違法・不正行為を牽制する役割を担う者。
やさしい日本語の意味
会社の仕事やお金のながれが正しいかどうかを、社長とべつの立場で調べる人
中国語(簡体)
审计员 / 公司监事 / 稽核员
このボタンはなに?

My father serves as an auditor for a major corporation.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲担任一家大型企业的监事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獣姦

ひらがな
じゅうかん
名詞
日本語の意味
人間と動物との間で行われる性的行為、あるいはそれを題材としたポルノ作品などを指す。法律や倫理の観点から多くの国や地域で禁止・忌避されている行為。
やさしい日本語の意味
ひととどうぶつが せいこういを することをさす ひじょうにいんらんで よくないこと
中国語(簡体)
兽交 / 人与动物的性行为 / 人与非人类物种的性活动
このボタンはなに?

Bestiality is illegal in many countries and constitutes a serious issue concerning animal welfare and ethics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

簡略

ひらがな
かんりゃく
形容詞
日本語の意味
物事を簡単にして、細部を省くこと。
やさしい日本語の意味
むだをはぶき、とてもかんたんにしていて、くわしいところが少ないようす
中国語(簡体)
简要 / 简短 / 不详细
このボタンはなに?

This report is summarized simply.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告已简要整理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

簡略

ひらがな
かんりゃく
名詞
日本語の意味
物事の内容や形式を、重要でない部分を省いて手短にすること。また、そのさま。 / 複雑さを取り除いて、わかりやすく簡単にすること。
やさしい日本語の意味
だいじなところだけをのこして、ほかをけずってみじかくしたこと
中国語(簡体)
简洁 / 简要 / 简短
このボタンはなに?

This design pursues simplicity.

中国語(簡体字)の翻訳

该设计追求简洁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官房

ひらがな
かんぼう
名詞
日本語の意味
行政機関などにおいて、政策立案や総合調整、事務管理などを行う中枢的な部署。 / 内閣官房の略で、内閣の補佐や各省庁間の調整を行う組織。
やさしい日本語の意味
国の内閣を助けるために,仕事のまとめや知らせを行う役所
中国語(簡体)
秘书处(政府机构的秘书部门) / 内阁官房(日本政府的秘书机构)
このボタンはなに?

He is an important member of the secretariat.

中国語(簡体字)の翻訳

他是官房的重要成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★