検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わかんむり

漢字
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つ。『冖』のこと。 / 頭にかぶさるようなおおいを表すかんむり。
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんのひとつで、かさのようなかたちをした「冖」のなまえ
中国語(簡体)
汉字部件“冖”的名称(亦称“秃宝盖”) / 写在字上方的“盖头”形偏旁
このボタンはなに?

This part of the kanji represents 'wakanmuri'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字的部分表示“わかんむり”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

漢名

ひらがな
かんめい
名詞
日本語の意味
中国や漢字文化圏で用いられる名前。または中国風・漢字表記の名前。 / (分類学)生物種などに対して付けられた中国語または漢字表記の名称。
やさしい日本語の意味
中国ふうのなまえやかんじで書くなまえのこと
中国語(簡体)
(分类学)中文名称 / (分类学)汉字名称(指用汉字表记的日式名称)
このボタンはなに?

What is his Chinese name?

中国語(簡体字)の翻訳

他的汉名是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

幇間

ひらがな
ほうかん
名詞
日本語の意味
宴席などで客をもてなして場を盛り上げる芸人。また、転じて、おべっかを使って目上の人に取り入る人。
やさしい日本語の意味
酒の場で人を楽しませるしごとをする人。またえらい人にこびる人。
中国語(簡体)
宴席中逗乐取悦宾客的艺人 / 拍马屁的人;谄媚者
このボタンはなに?

He was working as a 'houkan', someone who pleases the guests at a party.

中国語(簡体字)の翻訳

他在聚会上当帮间,逗客人开心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完訳

ひらがな
かんやく
名詞
日本語の意味
原文の内容・形式をできるだけ忠実に再現した翻訳、またはそのようにして訳すこと
やさしい日本語の意味
もとの文章を、ぬけがなくすべてことばにうつしたほんやく
中国語(簡体)
全译 / 完整翻译 / 完整译本
このボタンはなに?

The complete translation of this book has been published.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的完整译本已经出版了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完訳

ひらがな
かんやくする
漢字
完訳する
動詞
日本語の意味
完全に訳すこと。また、訳したもの。 / 原文の内容を余すところなく他の言語に移すこと。
やさしい日本語の意味
もとのぶんをはぶかずに、すべてきちんとほかのことばにうつすこと
中国語(簡体)
彻底翻译 / 完整翻译 / 全译
このボタンはなに?

He completely translated the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那本书全部翻译完了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喇叭管

ひらがな
らっぱかん
名詞
日本語の意味
卵巣と子宮をつなぐ対になった細長い管状の器官。ヒトを含む哺乳類の雌の生殖器の一部で、排卵された卵子を卵巣から子宮へと運び、受精が行われる場所ともなる。通常「卵管」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おなかのなかで たまごを はこぶ ほそくて ながい からの ようすの からだの ぶぶん
中国語(簡体)
输卵管 / 卵管(女性生殖系统的一部分)
このボタンはなに?

She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to a problem with her fallopian tubes.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉她,因为输卵管有问题,她很难怀孕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癇に障る

ひらがな
かんにさわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の言動や物事が気に触って、いらいらしたり腹立たしく感じたりするさまを表す。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動などが、なんとなく気にくわなくていらいらする
中国語(簡体)
惹人心烦 / 让人恼火 / 令人厌烦
このボタンはなに?

His attitude really irritates me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度真让我恼火。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

感電

ひらがな
かんでん
名詞
日本語の意味
電流が人体などに流れ込むことによってショックや障害を受けること / 電気的接触により生体に危険や被害が生じる現象 / 比喩的に、強い衝撃や刺激を受けること
やさしい日本語の意味
からだにでんきがつよくながれて、しびれたりけがをしたりすること
中国語(簡体)
触电 / 被电击 / 遭受电流伤害
このボタンはなに?

He was electrocuted and taken to the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

他触电后被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感電

ひらがな
かんでんする
漢字
感電する
動詞
日本語の意味
電流が身体を流れること。特に、不慮の接触などにより電気的ショックを受けること。
やさしい日本語の意味
からだにでんきがながれて、びりっとしたりいたくなったりすること
中国語(簡体)
触电 / 受到电击 / 被电流击中
このボタンはなに?

He got an electric shock by touching the outlet.

中国語(簡体字)の翻訳

他碰到插座,触电了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寒国

ひらがな
かんごく
名詞
日本語の意味
寒さの厳しい国や地域を指す名詞。気候が冷涼または寒冷であることを特徴とする国家や地方のこと。
やさしい日本語の意味
とてもさむいきこうのくに。またはさむいちいきのこと。
中国語(簡体)
寒冷的国家或地区 / 气候寒冷的国家
このボタンはなに?

He was born and raised in a cold country.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寒冷的国家出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★