検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
関節軟骨
ひらがな
かんせつなんこつ
名詞
日本語の意味
骨の表面を覆い、関節を形成する滑らかで弾力性のある軟骨組織。骨同士の摩擦を減らし、衝撃を吸収する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ほねとほねがつながるところをおおい、すべりをよくしてまもるやわらかいぶぶん
中国語(簡体)
覆盖关节表面的软骨组织,减少摩擦并吸收冲击 / 关节面上的透明软骨层 / 位于骨端、参与关节运动的软骨
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
簡易裁判所
ひらがな
かんいさいばんしょ
名詞
日本語の意味
簡易な手続で審理を行い、比較的軽微な民事・刑事事件などを扱う下級裁判所。日本の裁判所制度において、地方裁判所より下位に位置し、日常生活に密接に関わる紛争や軽い犯罪を主な対象とする。
やさしい日本語の意味
小さな事件やもめ事をあつかう、身近でかんたんなさいばんをするところ
中国語(簡体)
日本的简易法院 / 处理轻微民事与刑事案件、权限有限的法院
関連語
閑話休題
ひらがな
かんわきゅうだい
間投詞
日本語の意味
閑話休題:それまでの雑談や余談をいったん打ち切って、本来の(本筋の)話題に戻るときに用いる言い回し・間投詞。
やさしい日本語の意味
さっきまでの話をやめて、ほんだいの話にもどるときに言うことば
中国語(簡体)
言归正传 / 闲话少说,回到正题
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
絶対音感
ひらがな
ぜったいおんかん
名詞
日本語の意味
音楽において、基準音を聞かなくても、聞こえた音の高さ(音名や階名)を瞬時かつ正確に言い当てたり、楽譜を見ただけで正しい高さで再現できる能力。 / 一般に、音の微妙な高低や和音の構成音などを正確に識別できる生まれつき・または訓練によって得られた能力。
やさしい日本語の意味
ひとつのおとをきいて、そのおとのなまえをすぐにあてられるのうりょく
中国語(簡体)
无需参照音即可准确识别或命名音高的能力 / 能够精确记忆并再现指定音高的能力
関連語
シクロアルカン
ひらがな
しくろあるかん
名詞
日本語の意味
環状構造をもつ飽和炭化水素の総称。環の中に二重結合や三重結合を持たず、一般式 CnH2n で表される化合物群。シクロヘキサンなど。
やさしい日本語の意味
いくつかのたんそ原子がわになってつながった、えんかぶつのなかま
中国語(簡体)
环烷烃 / 含有环状碳骨架的烷烃 / 由饱和碳环构成的烃类
関連語
識字憂患
ひらがな
しきじゆうかん
名詞
日本語の意味
識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。
やさしい日本語の意味
読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること
中国語(簡体)
因识字引发的忧患与烦恼 / 知识带来的痛苦与负担 / 读写能力造成的不幸与困扰
関連語
保護観察
ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語(簡体)
缓刑监督;保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
関連語
武漢ウイルス
ひらがな
ぶかんういるす
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を指す呼称だが、地名を冠し、差別的・侮蔑的なニュアンスを帯びうる表現。現在では公的機関や主要メディアではほとんど用いられない。 / 武漢市(中国湖北省)で最初に確認されたとされる新型コロナウイルス、あるいはそれによる感染症を指す俗称。
やさしい日本語の意味
人びとを傷つけるきけんなことばなので、つかわないほうがよいとされる病気の名
中国語(簡体)
武汉肺炎的别称 / 对新型冠状病毒或其相关疾病的称呼,带贬义
関連語
管
音読み
かん
訓読み
くだ / つかさどる / ふえ
按
音読み
あん
訓読み
おさえる / しらべる / かんがえる
loading!
Loading...