検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かほごじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホック

ひらがな

ほっく

名詞

hook / snap fastener / hock

日本語の意味

留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / （外来語的用法で）特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。

やさしい日本語の意味

小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの

中国語（簡体）

（衣物上的）钩扣／钩眼 / 按扣／子母扣 / 霍克酒（莱茵白葡萄酒）

このボタンはなに？

彼はコートをホックに掛けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hung his coat on the hook.

中国語（簡体字）の翻訳

他把外套挂在衣钩上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hokku

（ romanization ）

詳細

以北

ひらがな

いほく

名詞

north of

日本語の意味

ある地点よりも北の地域、またはそこから北に位置する範囲を指す語。『以北』は多くの場合、地名の後について「○○以北」の形で用いられ、その地点から北側にある地域全体を表す。

やさしい日本語の意味

あるばしょよりきたがわにあるくにやちいきのこと

中国語（簡体）

某地以北的地区 / 北侧区域（相对于基准点） / 北方范围（从某一点向北）

このボタンはなに？

私の家は東京の以北に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located north of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家位于东京以北。

このボタンはなに？

詳細

関連語

以 (い)北

（ canonical ）

ihoku

（ romanization ）

ほく

（ hiragana ）

詳細

北端

ひらがな

ほくたん

名詞

the northern end, the northern tip

日本語の意味

最も北に位置する部分や地点。北の端。 / 地域・施設・範囲などの北側の終点や限界となる場所。

やさしい日本語の意味

ある土地や場所のいちばんきたがわのはしのところ

中国語（簡体）

最北端 / 北面的尽头

このボタンはなに？

私たちは日本の北端、北海道に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to Hokkaido, the northern end of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去了日本最北端的北海道。

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほく)端

（ canonical ）

hokutan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

ラブホ

ひらがな

らぶほ

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ラブホテル (rabu hoteru, “love hotel (short-stay hotel for sex)”)

日本語の意味

短時間の逗留を主な目的とした、恋人同士などが性行為をするために利用するホテル。ラブホテルの略称。

やさしい日本語の意味

カップルなどが、こっそりあって休んだり体の関係をもつためにつかうホテル

中国語（簡体）

情侣旅馆 / 情趣酒店 / 按小时计费的短时旅馆（供情侣幽会）

このボタンはなに？

彼と初めてラブホに行った時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I went to a love hotel with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我记得第一次和他去情趣酒店的时候。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rabuho

（ romanization ）

詳細

保育士

ひらがな

ほいくし

名詞

a childcare worker, a nursery school teacher

日本語の意味

保育士とは、保育所や認定こども園などで乳幼児の保育・生活支援・発達支援などを行う専門職。 / 子どもの安全を守りながら、食事・排泄・睡眠・遊びなど日常生活全般の援助や、社会性・情緒・知的発達を促す役割を担う職業の人。

やさしい日本語の意味

あかちゃんやこどもをあずかり、そだてたりせわをしたりするしごとのひと

中国語（簡体）

幼儿保育员 / 幼儿园教师 / 儿童照护工作者

このボタンはなに？

私の妹は保育士として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister is working as a childcare worker.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹是一名保育员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)育 (いく)士

（ canonical ）

hoikushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

海将補

ひらがな

かいしょうほ

名詞

属格

(military, of the Japan Maritime Self-Defense Force) a rear admiral

日本語の意味

海将補は、日本の海上自衛隊における将官階級の一つであり、海将の下位に位置する階級。英語の rear admiral（下級少将）に相当する。 / 海上自衛隊で艦隊・部隊・幕僚などの要職を務める高級幹部自衛官の階級の一つ。 / 自衛隊階級制度において、旧日本海軍の少将にほぼ相当するとされる階級。

やさしい日本語の意味

かいじょうじえいたいでたかいくらいをもつしれいかんのひとつでふないをまとめるしごとをするひと

中国語（簡体）

日本海上自卫队军衔，等同于海军少将。 / 海上自卫队的将官级别之一，位于海将之下、1等海佐之上。

このボタンはなに？

彼は海将補に昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to Rear Admiral.

中国語（簡体字）の翻訳

他晋升为海将补。

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)将 (しょう)補

（ canonical ）

kaishōho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

オカマを掘る

ひらがな

おかまをほる

漢字

お釜を掘る

動詞

俗語

(slang) to rear-end someone in a car accident

日本語の意味

車で追突することを卑俗に言う表現 / 男性同士で肛門性交をすることを卑俗に言う表現

やさしい日本語の意味

くるまをうんてんしているときに、まちがえてまえのくるまのうしろにぶつけてしまうこと

中国語（簡体）

在车祸中从后方撞上前车 / 追尾他人车辆 / 从后面追撞前车

このボタンはなに？

注意深く運転しないと、他の車にオカマを掘ることになるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you don't drive carefully, you'll end up rear-ending another car.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不注意开车，就会追尾别的车哦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

オカマを掘 (ほ)る

（ canonical ）

okama o horu

（ romanization ）

オカマを掘 (ほ)り

（ stem ）

オカマを掘 (ほ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

オカマを掘ら

（ imperfective stem ）

オカマをほら

（ imperfective stem ）

okama o hora

（ imperfective ）

オカマを掘り

（ continuative stem ）

オカマをほり

（ continuative stem ）

okama o hori

（ continuative ）

オカマを掘る

（ stem terminative ）

オカマをほる

（ stem terminative ）

okama o horu

（ terminative ）

オカマを掘る

（ attributive stem ）

オカマをほる

（ attributive stem ）

okama o horu

（ attributive ）

オカマを掘れ

（ hypothetical stem ）

オカマをほれ

（ hypothetical stem ）

okama o hore

（ hypothetical ）

オカマを掘れ

（ imperative stem ）

オカマをほれ

（ imperative stem ）

okama o hore

（ imperative ）

オカマを掘られる

（ passive ）

オカマをほられる

（ passive ）

okama o horareru

（ passive ）

オカマを掘らせる

（ causative ）

オカマを掘らす

（ causative ）

オカマをほらせる

（ causative ）

オカマをほらす

（ causative ）

okama o horaseru

（ causative ）

okama o horasu

（ causative ）

オカマを掘れる

（ potential ）

オカマをほれる

（ potential ）

okama o horeru

（ potential ）

オカマを掘ろう

（ volitional ）

オカマをほろう

（ volitional ）

okama o horō

（ volitional ）

オカマを掘らない

（ negative ）

オカマをほらない

（ negative ）

okama o horanai

（ negative ）

オカマを掘らず

（ continuative negative ）

オカマをほらず

（ continuative negative ）

okama o horazu

（ continuative negative ）

オカマを掘ります

（ formal ）

オカマをほります

（ formal ）

okama o horimasu

（ formal ）

オカマを掘った

（ perfective ）

オカマをほった

（ perfective ）

okama o hotta

（ perfective ）

オカマを掘って

（ conjunctive ）

オカマをほって

（ conjunctive ）

okama o hotte

（ conjunctive ）

オカマを掘れば

（ conditional hypothetical ）

オカマをほれば

（ conditional hypothetical ）

okama o horeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

夾輔

ひらがな

きょうほする

動詞

to assist (especially a ruler in matters of governance)

日本語の意味

支える / 助ける

やさしい日本語の意味

おもにくにをおさめるひとをそばでたすけてしごとをする

中国語（簡体）

辅佐君主 / 协助治理国家

このボタンはなに？

私は毎日、、夾輔しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am assisting every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在夹辅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

夾 (きょう)輔 (ほ)する

（ canonical ）

kyōho suru

（ romanization ）

kefufo

（ romanization ）

夾 (きょう)輔 (ほ)し

（ stem ）

夾 (きょう)輔 (ほ)した

（ past ）

けふほ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

夾輔し

（ imperfective stem ）

きょうほし

（ imperfective stem ）

kyōho shi

（ imperfective ）

夾輔し

（ continuative stem ）

きょうほし

（ continuative stem ）

kyōho shi

（ continuative ）

夾輔する

（ stem terminative ）

きょうほする

（ stem terminative ）

kyōho suru

（ terminative ）

夾輔する

（ attributive stem ）

きょうほする

（ attributive stem ）

kyōho suru

（ attributive ）

夾輔すれ

（ hypothetical stem ）

きょうほすれ

（ hypothetical stem ）

kyōho sure

（ hypothetical ）

夾輔せよ

（ imperative literary stem ）

夾輔しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうほせよ

（ imperative literary stem ）

きょうほしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōho seyo

（ imperative literary ）

kyōho shiro

（ colloquial imperative ）

夾輔される

（ passive ）

きょうほされる

（ passive ）

kyōho sareru

（ passive ）

夾輔させる

（ causative ）

夾輔さす

（ causative ）

きょうほさせる

（ causative ）

きょうほさす

（ causative ）

kyōho saseru

（ causative ）

kyōho sasu

（ causative ）

夾輔できる

（ potential ）

きょうほできる

（ potential ）

kyōho dekiru

（ potential ）

夾輔しよう

（ volitional ）

きょうほしよう

（ volitional ）

kyōho shiyō

（ volitional ）

夾輔しない

（ negative ）

きょうほしない

（ negative ）

kyōho shinai

（ negative ）

夾輔せず

（ continuative negative ）

きょうほせず

（ continuative negative ）

kyōho sezu

（ continuative negative ）

夾輔します

（ formal ）

きょうほします

（ formal ）

kyōho shimasu

（ formal ）

夾輔した

（ perfective ）

きょうほした

（ perfective ）

kyōho shita

（ perfective ）

夾輔して

（ conjunctive ）

きょうほして

（ conjunctive ）

kyōho shite

（ conjunctive ）

夾輔すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうほすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōho sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ホルス

ひらがな

ほるす

固有名詞

古代エジプト語

(Egyptian mythology) Horus

日本語の意味

古代エジプト神話における天空の神で、しばしば隼または隼の頭を持つ人間の姿で表される神。「ホルス神」とも呼ばれ、王権や太陽と結びつけられる。

やさしい日本語の意味

エジプトのむかしのしんわに出てくるかみさまのなまえ。はやぶさのかおをしている。

中国語（簡体）

埃及神话中的天空之神 / 古埃及的鹰头神 / 奥西里斯与伊西斯之子

このボタンはなに？

ホルスはエジプト神話の重要な神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Horus is an important god in Egyptian mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

荷鲁斯是埃及神话中的重要神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Horusu

（ romanization ）

詳細

ハトホル

ひらがな

はとほる

固有名詞

古代エジプト語

(Egyptian mythology) Hathor - the ancient Egyptian goddess of love, beauty, music, etc.

日本語の意味

古代エジプト神話に登場する愛と美、音楽、豊穣、母性などを司る女神ハトホルのこと。太陽神ラーの娘または妻とされ、多くの場合、雌牛または雌牛の角を持つ女性の姿で表現される。

やさしい日本語の意味

こだいエジプトのめのかみで、あいとびじんとおんがくなどをつかさどるかみ

中国語（簡体）

哈索尔（古埃及神话中的爱、美与音乐之女神） / 与天空、母性、欢乐相关的古埃及女神

このボタンはなに？

ハトホルは私の一番好きなキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hathor is my favorite character.

中国語（簡体字）の翻訳

哈托尔是我最喜欢的角色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatohoru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する