和英辞書

ホック

ひらがな

ほっく

名詞

hook / snap fastener / hock

日本語の意味

留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / （外来語的用法で）特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。

やさしい日本語の意味

小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの

中国語（簡体字）の意味

（衣物上的）钩扣／钩眼 / 按扣／子母扣 / 霍克酒（莱茵白葡萄酒）

中国語（繁体字）の意味

鉤子 / 壓釦 / 飛節

韓国語の意味

걸쇠 / 스냅 단추 / 비절

インドネシア語

pengait / kancing jepret / sendi tumit (pada hewan)

ベトナム語の意味

cái móc / khuy bấm / khớp cổ chân sau (ở động vật)

タガログ語の意味

kawit / snap na butones / kasukasuan sa paa ng hayop

彼はコートをホックに掛けた。

He hung his coat on the hook.

中国語（簡体字）の翻訳

他把外套挂在衣钩上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把外套掛在衣鉤上。

韓国語訳

그는 코트를 갈고리에 걸었다.

インドネシア語訳

Dia menggantungkan mantelnya di kait.

ベトナム語訳

Anh ấy treo áo khoác lên móc.

タガログ語訳

Isinabit niya ang kanyang amerikana sa kawit.

意味（1）

hook

意味（2）

snap fastener

意味（3）

hock

hokku （ romanization ）