最終更新日 :2026/01/06

オカマを掘る

ひらがな
おかまをほる
漢字
お釜を掘る
動詞
俗語
日本語の意味
車で追突することを卑俗に言う表現 / 男性同士で肛門性交をすることを卑俗に言う表現
やさしい日本語の意味
くるまをうんてんしているときに、まちがえてまえのくるまのうしろにぶつけてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
在车祸中从后方撞上前车 / 追尾他人车辆 / 从后面追撞前车
中国語(繁体字)の意味
(俚語)在交通事故中追撞他人車尾 / (俚語)追尾他車
韓国語の意味
후방 추돌하다 / 차를 뒤에서 들이받다
ベトナム語の意味
tông xe từ phía sau / đâm vào đuôi xe ai đó (trong tai nạn)
タガログ語の意味
bumangga mula sa likod sa ibang sasakyan / sumalpok sa hulihan ng kotse sa aksidente / mabangga ang likuran ng sinusundang sasakyan
このボタンはなに?

If you don't drive carefully, you'll end up rear-ending another car.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不注意开车,就会追尾别的车哦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心駕駛的話,就會追撞到其他車喔。

韓国語訳

조심해서 운전하지 않으면 다른 차를 들이받게 될 거야.

ベトナム語訳

Nếu không lái xe cẩn thận, bạn sẽ đâm vào đuôi xe khác.

タガログ語訳

Kung hindi ka mag-iingat sa pagmamaneho, baka mabangga mo ang likod ng ibang kotse.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) to rear-end someone in a car accident

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(slang) to rear-end someone in a car accident

正解を見る

オカマを掘る

注意深く運転しないと、他の車にオカマを掘ることになるよ。

正解を見る

If you don't drive carefully, you'll end up rear-ending another car.

If you don't drive carefully, you'll end up rear-ending another car.

正解を見る

注意深く運転しないと、他の車にオカマを掘ることになるよ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★